грубый

/ˈɡrubɨj/

Übersetzungen

грубыйadjektiv
грубый
m
грубая
f
грубое
n
грубые
Pl.
грубее
Komp.
самый грубый
Super., m
более грубый
Komp., m
/ˈɡrubɨj/
Он был очень грубый с официантом.
He was very rude to the waiter.
У него была грубая кожа на руках.
He had rough skin on his hands.
Ткань была слишком грубая для платья.
The fabric was too coarse for a dress.
Его шутки были слишком грубые для этого мероприятия.
His jokes were too crude for this event.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

грубыйadjektiv
Неотесанный, лишённый вежливости и такта.
Его грубый ответ всех удивил.
Шероховатый, неровный на ощупь.
Ткань была грубой и неприятной на ощупь.
Сделанный небрежно, без тщательности.
Грубая работа была видна невооружённым глазом.
Сильный, резкий, неумеренный.
Грубый голос раздался из-за угла.
Крупный, не мелкий; состоящий из крупных фракций (о частицах, структуре, обработке материала).
Для ржаного хлеба требуется более грубый помол муки.
Приблизительный, не точный (о расчётах, измерениях, оценках).
Грубая оценка затрат показала сумму свыше миллиона рублей.