данные

/ˈdanːɨjɪ/

Übersetzungen

данныеsubstantiv
данные
Pl.
Существительное pluralia tantum, род — средний (только форма множественного числа).
Эти данные очень важны для нашего исследования.
This data is very important for our research.
Я собрал всю необходимую информацию для отчёта.
I have gathered all the necessary information for the report.
Zusätzliche Übersetzungen
датьverb

данные

/datʲ/
Я хочу дать тебе совет.
I want to give you advice.
Он может дать разрешение на строительство.
He can grant permission for construction.
Компания может дать скидку на товар.
The company can provide a discount on the product.
Она решила дать помощь нуждающимся.
She decided to offer help to those in need.
Zusätzliche Übersetzungen
данныйadjektiv

данные

Pl.

данный
m
данная
f
данное
n
данные
Pl.
/ˈdanːɨj/
В данной ситуации лучше промолчать.
In the given situation, it's better to remain silent.
На данной встрече присутствовали все члены команды.
All team members were present at the meeting.
Данный документ необходимо подписать.
This document needs to be signed.
В данной версии программы есть несколько ошибок.
There are several bugs in the current version of the program.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

данныеsubstantiv
Факты, статистические показатели или информация, собранные для анализа или использования в исследовании.
Учёные собрали данные для анализа климатических изменений.
Сведения о характеристиках, параметрах кого-либо или чего-либо; персональная информация.
Перед оформлением заказа клиент ввёл свои контактные данные.
датьverb
Передать что-либо кому-либо, предоставить в распоряжение.
Я решил дать ему книгу на неделю.
Позволить, предоставить возможность.
Учитель решил дать ученикам шанс пересдать экзамен.
Обеспечить, снабдить чем-либо.
Эта работа может дать тебе много опыта.
Выразить, сообщить, передать информацию.
Он решил дать интервью газете.
Нанести удар по кому-либо; причинить повреждение или боль.
Он пригрозил дать обидчику пощёчину.
данныйadjektiv
Указанный, определённый, о котором идёт речь.
В данной ситуации лучше обратиться к специалисту.