обнимать
Beispiele
«Ну, душенька, — сказал мистер Бернард, — о чём ты беспокоишься? Мальчиком я играл с медведем; медведь обнимал меня, а я его целовал — вот так!»
"Why, my dear little soul," said Mr. Bernard, "what are you worried about? I used to play with a bear when I was a boy; and the bear used to hug me, and I used to kiss him,——so!"
Зелёные холмы обнимают Лландовери, словно любят его.
Green hills embrace Llandovery as if they loved it.
Многие популярные оперы заканчиваются умирающим тенором, который обнимает безжизненную, пассивную сопрано или падает на неё.
Many popular operas end with a dying tenor who embraces a lifeless, passive soprano or collapses onto her.
Мои руки обнимают мир к востоку и дальше, к церкви и небесам.
My arms embrace the world eastward and beyond, towards the church and heavens.
Внезапно мотор замедляется, и берега широко распахиваются, обнимая Атлантику.
All of a sudden, the motor slows and the banks throw themselves wide to embrace the Atlantic.