Wort zur Suche eingeben

парень

/ˈparʲɪnʲ/

Übersetzungen

пареньsubstantiv

парни

Pl.

/ˈparʲɪnʲ/

young manMore formal/neutral than guy.

Молодой парень спросил дорогу.

A young man asked for directions.

ladMainly British; informal.

Парень из соседнего двора помог мне с сумками.

The lad from the next yard helped me with the bags.

guyInformal; very common for a young man.

Этот парень очень умный.

This guy is very smart.

У неё новый парень.

She has a new boyfriend.

Zusätzliche Übersetzungen

dudeVery informal/slang (especially American English).

chapBritish; informal, slightly old-fashioned.

blokeBritish; informal.

fellowSomewhat old-fashioned/neutral; used for 'a man' in general.

Synonyme

молодой человек

Antonyme

пареньsubstantiv

Молодой мужчина, юноша.

Парень помог бабушке перейти через дорогу.

Молодой человек, с которым девушка состоит в романтических отношениях.

Она познакомила своих родителей со своим парнем.

Разг. Молодой мужчина как характеристика человека (обычно с оценкой личных качеств).

Он хороший парень и всегда держит слово.