помещать
Beispiele
Помещать объявления в Интернете (образцы их я Вам дам, но можно и свои собственные).
Placing ads on the Internet (examples are given below, but you can post your own).
Однако код AdSense нельзя помещать в недопустимые места, например во всплывающие окна, сообщения электронной почты или приложения.
However, Adsense code may not be placed in inappropriate places such as pop-ups, emails or software.
Можно помещать объект в различные положения и просить детей дать их описание, которые нужно записывать.
We may place the object in different positions and ask the children their descriptions, which should be written down.
Во-первых, не стоит помещать свои пальцы на руках или ногах туда, где вы их не можете видеть.
For that matter, never put your hands or feet into places where you cannot see them.
Не стоит помещать этюды в темной гаме в мало освещенных местах, они там не будут смотреться.
It is not necessary to put the sketches in the darkness in badly places, they will not look good there.
Помещать вещи в нелогичные места.
Put things in logical places.
Это оставляет ему только возможность помещать мозг Энн в тело недавно умершей женщины.
This leaves him with only the option of placing Anne's brain in the body of a recently deceased woman.
Вскоре после того, как он начал помещать маленькие взрывчатые вещества в свои игрушки, он был уволен.
Soon after he began placing small explosives in his playthings he was fired.
Как только у них есть приложение плюс стабильное подключение к Интернету, они могут уже начать помещать свои сделки.
Once they have the app plus a stable internet connection, they can already begin placing their trades.
Но это не мешает садоводам помещать лаконос в самый центр своих композиций.
But this does not prevent the gardeners from placing the lakonos at the very center of their compositions.
часов перед тем, как помещать в него продукты.
hours before placing food in it.
Подготовьте хорошую изоляцию и начните помещать ее в две банки.
Prepare a good insulation and start placing it inside the two cans.
Это точно так же, как помещать ставку, увеличится ли определенная цена индекса или уменьшится.
It is just like placing a bet whether a certain price of an index will increase or decrease.
29 закона о психиатрической помощи позволяет помещать в стационар опасных больных.
Article 29 of the Mental Health Law allows placing dangerous patients in a hospital.
Позже в эти отделения стали помещать трупы неизвестных граждан, чтобы прохожие смогли их рассмотреть и опознать.
Later those sections were used for storing corpses of unknown people so that passersby could see and recognize them.
Где нам следует помещать Дух?
Where are we to locate Spirit?
Вы можете начать помещать хлопковые квадраты в банку, а затем покрыть их алюминиевой фольгой.
You can start placing the cotton squares in a can and then cover them with aluminum foil.
Они склонны видеть разрыв между Богом и миром и помещать священное не в космосе, а вне него.
They tend to see a discontinuity between God and the world and to locate the sacred not in the cosmos but somewhere beyond it.
Например, вы не хотите помещать тяжелую коробку поверх легкой.
For instance, you want to avoid placing a heavy box on top of a light one.
Кроме того Вы можете помещать одно или два рубричных объявления для того, чтобы проверить цели.
In addition you may be placing one or two classified ads for testing purposes.