правило

/ˈpravʲɪlə/

Übersetzungen

правилоsubstantiv
правила
Pl.
/ˈpravʲɪlə/
ruleGeneral equivalent; also used for mathematical rules.
В школе действует правило, что ученики должны приходить в форме.
The school has a rule that students must wear uniforms.
regulationFormal or legal rule; typical in official contexts.
Новое правило вступило в силу вчера.
The new regulation came into force yesterday.
principleGuiding or fundamental rule; often abstract.
Это основное правило нашей компании.
This is a guiding principle of our company.
straightedgeTool used for levelling or checking flatness in construction and carpentry.
Мастер провёл правилом по свежей штукатурке, убирая излишки раствора.
The plasterer ran a straightedge over the fresh plaster, removing excess mortar.
Zusätzliche Übersetzungen
normSocially accepted standard; less direct equivalent.
guidelineAdvisory rule or recommendation; less strict than rule.
lawScientific or natural law; rare equivalent in this lemma.
правитьverb

правило

/ˈpravʲɪtʲ/
Король долго правил страной.
The king ruled the country for a long time.
Он будет править текст перед публикацией.
He will edit the text before publication.
Президент обещал править честно.
The president promised to govern honestly.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

правилоsubstantiv
Установленное или сложившееся положение, порядок, которому следует придерживаться.
В школе действует правило, что ученики должны приходить в форме.
Общее положение, формулирующее закономерности в какой-либо области знаний.
В математике существует правило сложения дробей.
Инструмент в виде длинной ровной рейки, используемый при выравнивании поверхностей (в строительстве, столярном деле и т.п.)
Мастер провёл правилом по свежей штукатурке, убирая излишки раствора.
правитьverb
Управлять государством, страной, народом и т.п.
Царь долго правил страной, вводя новые законы.
Исправлять, вносить изменения в текст, документ и т.п.
Редактор начал править статью перед публикацией.
Руководить движением транспортного средства, управлять им.
Он умело правил лодкой, обходя подводные камни.