Wort zur Suche eingeben

придавать

/prʲɪdɐˈvatʲ/

Übersetzungen

придаватьverb

/prʲɪdɐˈvatʲ/

Несовершенный вид; переходный; часто употребляется в конструкциях типа «придавать значение», «придавать вид», «придавать оттенок».

Мягкий свет придавал комнате уют.

The soft light gave the room a cozy feel.

lendCommonly used with qualities, atmosphere, or appearance.

Мягкий свет придавал комнате уют.

The soft light lent the room a cozy feel.

valueUsed when something is regarded as important or significant.

Он придавал большое значение семейным традициям.

He valued family traditions highly.

Zusätzliche Übersetzungen

impartFormal; often used for giving a quality, tone, or atmosphere.

renderFormal and somewhat literary.

prizeFormal; means to value highly.

Synonyme

Antonyme

придаватьverb

Сообщать кому-либо или чему-либо какое-либо качество, свойство, вид; делать каким-либо.

Тёплый свет придавал комнате уют.

Считать важным, наделять значением, смыслом, весом.

Он придавал этой встрече слишком большое значение.