Anmelden
Wort zur Suche eingeben

разрыв

/rɐzˈrɨf/

Übersetzungen

разрывsubstantiv
разрывы
Pl.
/rɐzˈrɨf/
Между ними был большой разрыв.
There was a big gap between them.
Разрыв трубы привел к наводнению.
The rupture of the pipe led to flooding.
На платье был заметен разрыв.
There was a noticeable tear on the dress.
Разрыв в отношениях был неизбежен.
A break in the relationship was inevitable.
Разрыв контракта привел к судебному разбирательству.
The breach of contract led to a lawsuit.
Zusätzliche Übersetzungen
discontinuity
split
fissure
rift
Synonyme
разлом
трещина
разделение
разъединение
разрывка
разломка
разрытьverb

разрыв

dig up
Они решили разрыть старый сад.
They decided to dig up the old garden.
Археологи планируют разрыть это место.
The archaeologists plan to excavate this site.
Synonyme
раскопать
выкопать
откопать
Antonyme
закопать

Definitionen

разрывsubstantiv
Действие по значению глагола 'разрывать'; процесс или результат разрывания, разъединения чего-либо.
Разрыв каната произошёл из-за сильного натяжения.
Прерывание, прекращение чего-либо, например, отношений, связи.
Разрыв дипломатических отношений между странами был неожиданным.
Место, где что-либо разорвано, разъединено.
На одежде был заметен разрыв, который требовал починки.
Взрыв артиллерийского снаряда, бомбы, мины и т.п. в воздухе или при соприкосновении с поверхностью.
Грохот разрывов снарядов гремел всю ночь.
Существенное различие, дистанция между чем-либо по какому-либо показателю.
Разрыв в зарплатах между регионами остаётся значительным.
разрытьverb
Убрать верхний слой земли, чтобы добраться до чего-либо, находящегося под ним.
Рабочие решили разрыть участок, чтобы найти старую трубу.
Раскопать, сделать углубление в земле.
Чтобы посадить дерево, нужно разрыть яму.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI ExperteWörterbücher