ранее
Примеры
Во время этих кризисов периодически уничтожается значительная часть не только существующих продуктов, но и ранее созданных производительных сил.
In these crises a great part not only of the existing products, but also of the previously created productive forces, is periodically destroyed.
Во время этих кризисов периодически уничтожается значительная часть не только существующих продуктов, но и ранее созданных производительных сил.
In these crises a great part not only of the existing products, but also of the previously created productive forces, are periodically destroyed.
Обнаружение ртути в органических веществах и жидкостях. На практике ранее описанный метод Людвига признан наилучшим.
The Detection of Mercury in Organic Substances and Fluids.--Ludwig’s process, previously described, is found in practice the best.
Ранее, в двенадцатом и одиннадцатом веках, Фалез участвовал в бурной политике Нормандского герцогства, в войнах Генриха I и в войнах его отца.
Earlier in the twelfth century, and in the eleventh, Falaise plays its part in the troubled politics of the Norman Duchy, in the wars of Henry the First and in the wars of his father.
Виски, который ранее давали в количестве двух унций в день, отменили.
Whisky, which had been given previously to the extent of two ounces daily, was stopped.
Ван Гельмонт ранее изготовил Elixir Proprietatis совсем без кислоты; во многих континентальных фармакопеях эликсиру придавали щелочные свойства добавлением углекислого калия.
Van Helmont had previously made an Elixir Proprietatis without any acid; and in many continental pharmacopœias the elixir was made alkaline by the addition of carbonate of potash.