Speaking по материалу
Разговор с онлайн‑персонажем строится вокруг выбранного текста, видео или файла.
Подробнее о speaking
Изучение языка через реальный контент
Превратите текст, видео или PDF в персональную практику языка
Читайте и слушайте с разбором в контексте. Active Dictionary поможет найти важные слова и фразы, ответит на вопросы по материалу и создаст практику для письма и речи.
Можно начать без регистрации — с материала из публичной библиотеки.
От материала к практике
Единый рабочий процесс
Один материал — полный цикл практики
Не переключайтесь между разрозненными инструментами: понимание, активное использование и повторение остаются в контексте одного материала.
- 1
Поймите содержание
Переводите слова и фрагменты, смотрите значения и примеры с учётом контекста.
- 2
Заметьте важное
Словарный и фразовый радары помогают увидеть лексику, на которую стоит обратить внимание.
- 3
Используйте язык
Обсуждайте материал с ИИ‑собеседником и выполняйте письменные задания по его содержанию.
- 4
Закрепите результат
Сохраняйте нужные слова и фразы в словарь и возвращайтесь к ним в интервальных карточках.
Контекстный помощник
Спросите ИИ о самом материале
ИИ‑тьютор работает в контексте открытого материала и может учитывать выделенный фрагмент. Вопрос и источник остаются рядом.
- Уточняйте смысл фрагмента или формулировки.
- Разбирайте языковые правила на примере текущего текста.
- Задавайте вопросы по содержанию, не копируя контекст в отдельный чат.
Активная практика
От понимания — к собственной речи
Когда содержание понятно, используйте лексику материала в разговоре и письме.
Writing по материалу
Подбирайте фразы и получайте языковые подсказки, не теряя исходный контекст.
Подробнее о writingОткрытый инструмент
Попробуйте словарь
Введите слово, выберите языковую пару и откройте словарную карту без отдельного маркетингового режима.
Введите текст для перевода
Для разных задач
Выберите свой сценарий
Один подход работает по-разному: для повседневного интереса, профессиональной лексики и академических материалов.
Для тех, кто учится через контент
Книги, статьи и видео становятся источником лексики и персональной практики.
ПодробнееДля специалистов
Работайте с терминологией, документами и отраслевыми текстами в одном контексте.
ПодробнееДля студентов и исследователей
Разбирайте PDF и научные тексты, терминологию и academic writing.
ПодробнееВаш источник
Учитесь на тексте, видео или PDF
Начните с подходящего типа материала. Для интерактивной работы с YouTube нужны доступные субтитры.
Для тех, кто учится через контент
Книги, статьи и видео становятся источником лексики и персональной практики.
ПодробнееУчиться по YouTube
Работайте с видео и доступными субтитрами, а затем обсуждайте содержание.
ПодробнееУчиться по PDF
Читайте документ с контекстным разбором, словарём и практикой по содержанию.
ПодробнееБез регистрации
Начните с готового материала
Откройте публичный проект, текст или видео и посмотрите, как устроена работа в Active Dictionary, прежде чем создавать свой проект.
- Публичные проекты собраны в общей библиотеке.
- Материал открывается в том же рабочем интерфейсе, что и у авторизованного пользователя.
- Вход понадобится только для персональных действий и сохранения результата.
Всегда рядом
Продолжайте там, где удобно
Читайте и сохраняйте новые выражения в браузере, а повторяйте их на телефоне. Active Dictionary вписывается в ваш день.
Расширение для браузера
Переводите слова и сохраняйте полезные выражения прямо во время чтения сайтов. Пополняйте личный словарь, не отвлекаясь от материала.
Мобильное приложение
Держите личный словарь под рукой и повторяйте сохранённые слова и выражения в дороге, на прогулке или в перерыве.
Что важно знать перед началом
Можно ли попробовать Active Dictionary без регистрации?
Да. Откройте публичную библиотеку, выберите материал и познакомьтесь с рабочим пространством. Регистрация потребуется для создания собственного проекта, сохранения персональных данных и отдельных тренажёров.
Для какого уровня рассчитан продукт?
Основной сценарий рассчитан на пользователей уровня B1 и выше, которым уже полезно учиться на реальных текстах, видео и документах.
Какие материалы поддерживаются?
Подтверждённые сценарии включают тексты, видео и YouTube с доступными субтитрами, а также PDF.
Чем ИИ‑тьютор отличается от обычного чата?
Он доступен рядом с материалом и учитывает текущий контекст, включая поддерживаемые выделенные фрагменты. Поэтому не нужно каждый раз переносить исходный текст в новый диалог.
Есть ли ограничения для PDF?
Автоматическая OCR‑обработка в текущей версии рассчитана на PDF до 50 страниц. Возможности конкретного файла зависят от его структуры и наличия текстового слоя.