резко

/ˈrʲezkə/

Übersetzungen

резкоadverb
резкийadjektiv

резко

n

резкий
m
резкая
f
резкое
n
резкие
Pl.
резче
Komp.
самый резкий
Super.
/ˈrʲezkʲɪj/
Резкий ветер дул с севера.
A sharp wind was blowing from the north.
Его резкий голос был слышен издалека.
His harsh voice could be heard from afar.
Его резкий уход удивил всех.
His abrupt departure surprised everyone.
Резкая критика вызвала у него обиду.
The severe criticism offended him.
Резкое изменение погоды застало нас врасплох.
The sudden change in weather caught us off guard.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

резкоadverb
С внезапной, быстрой сменой состояния или направления.
Температура воздуха резко упала за ночь.
Сильно, значительно по степени изменения.
Он резко ускорил шаг.
Отрывисто, грубо, без мягкости (о речи, поведении).
Она резко ответила на вопрос.
резкийadjektiv
Обладающий внезапностью, неожиданностью в проявлении.
Резкий звук раздался в тишине, заставив всех вздрогнуть.
Обладающий сильной интенсивностью, выраженностью.
Резкий запах краски наполнил комнату.
Обладающий грубостью, резкостью в манере общения или поведения.
Его резкий тон обидел собеседника.
Обладающий четкостью, ясностью очертаний.
Резкие линии рисунка привлекали внимание.