сундук
Beispiele
Первый человек, чья рука приземлилась на сундук, сказала: «Это существо подобно толстой змее».
In the case of the first person, whose hand landed on the trunk, he said “This being is like a thick snake”.
Этот сундук был брошен в Нил.
The coffer was then thrown into the Nile.
Тут глаза его ясно начали различать небольшой, окованный железом сундук.
Then his eyes began to distinguish a small, iron-bound coffer.
У Плутарха сундук плывет через Средиземное море к "Библосу", что вблизи от современного Бейрута.
The Plutarch story has the coffer floating across the Mediterranean to ‘Byblos’ near modern Beirut.
Откройте сундук.
Open the coffer.
Купить Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest (Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца) (DS) для Nintendo DS
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Cheats for Nintendo DS
10501166 Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)
$1,066.2 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Больше предметов было добавлено в сундук, вместо 99 их стало 100.
More items added into chests, instead of 99, spawning with 100.
Наконец, новые наборы предметов «Nightmare» и «First Civilisation» будут доступны через сундук Хека.
Nightmare and First Civilization cosmetic packs items will be available in Heka Chests.
Они забирают большой сундук, спрятанный за фальшивой стеной в магазине, и оставляют всех агентов мёртвыми.
They retrieve a large trunk hidden behind a false wall in the shop and leave all of the agents for dead.
Он хочет купить две рубашки, сундук, игрушку для своего ребенка и подарок для своей жены.
He wants to buy two shirts, a trunk, a toy for his baby, and a present for his wife.
Джейкоб возвращается в дом и обнаруживает старый сундук, который, по его мнению, является вещью деда.
Jacob returns to the house and discovers an old trunk, which he believes is his grandfather's.
Делаво исчезла в мае, и соседи позже сказали, что видели как Петио загружал какой-то сундук в свою машину.
Delaveau disappeared in May and neighbours later said that they had seen Petiot load a trunk into his car.
Индийские слоны часто используют свой длинный сундук, чтобы помочь им в сборе пищи.
Indian elephants often use their long trunk to assist them in gathering food.
Вскоре мы обнаружили, что он оставил свой таинственный сундук на борту.
Soon we discovered that he had left his mysterious trunk on board of our ship.
Например, в арабском языке «сундук» это предмет для транспортировки или хранения грузов.
For example, in the Arabic language “trunk” is a matter for the transport or storage of goods.
Сундук хранит письма от представителей самых разных социальных классов, от мужчин и от женщин».
The trunk preserves letters from many social classes, and women as well as men.”
Слот пачинко расположен в центре игрового поля и выглядит как сундук, заполненный сокровищами.
The pachinko slot is located in the center of the playing field and looks like a trunk filled with hidden treasure.
Зандер спрятал свою копию в сундук, который оставил в баварской деревне Тегернзее».
Zander hid his copy in a trunk which he left in the Bavarian village of Tegernsee.
1-2 + Выигрыш даётся при попадании в бутылку, запускается мини-слот, открывается сундук и игрок получает джекпот.
1-2 + Winnings are transferred for falling in the bottle, the minislot is launched, the trunk opens and the player receives the jackpot.