Человек, который взялся бы самостоятельно исследовать всё, мог бы уделить каждой вещи лишь немного времени и внимания.
A man who should undertake to inquire into everything for himself, could devote to each thing but little time and attention.
Я послал профессору Фрису свою карточку, и он уделил мне всё своё время; представьте наш разговор: он говорил по-латыни, а я по-французски, но мы прекрасно понимали друг друга.
I sent my card to Professor Fries, and he entirely devoted himself to me: but imagine our conversation--he spoke in _Latin_ and I in French: however we understood each other very well.
Индукции и их истолкование составляют всю логику; поэтому именно индукции мистер Милль уделил главное внимание.
Inductions and their interpretation make up the whole of logic; and to induction accordingly Mr. Mill devoted his chief attention.