упаковывать
Beispiele
Температура здесь опускается до -29 градусов, поэтому начните упаковывать все зимние куртки, которые вам нужны!
Temperature here dips down to -29 degrees so start packing all the winter jackets you need!
Мы рекомендуем упаковывать быстросохнущие дорожные полотенца для Исландии.
We recommend packing quick-drying travel towels for Iceland.
Допустим, ваш босс узнал, что вы лгали, и посылает вас упаковывать вещи.
Let's say your boss finds out you lied and sends you packing.
Я только что закончил упаковывать крупную партию для UPS, когда получил ужасное уведомление на свой телефон.
I had just finished packing up a large shipment for UPS, when I got the dreaded notification on my phone.
Он сделал первую машину, чтобы нарезать и упаковывать хлеб и добился патента для этого процесса.
He made the first machine to slice and wrap bread and won a patent for the process.
Не упаковывать правильные вещи.
Not packing the right things.
Даже многие авиакомпании уже не требуют упаковывать велосипед при сдаче его в багаж.
Nowadays, even a number of airlines no longer require packing a bicycle when checking in.
Не знаю, как вы, но я действительно ненавижу упаковывать вещи.
I don’t know about you, but I hate packing.
И когда это произойдет, он будет упаковывать список спецификаций, который вы ожидаете от флагманского смартфона.
And when it does, it’s likely to be packing the sort of spec list that you would expect from a flagship smartphone.
Нужно ли мне упаковывать его?
Should I send him packing?
По тому же каналу 21 ноября пришли и другие срочные распоряжения: нам приказывалось начинать упаковывать наши чемоданы.
On November 21st other urgent orders came through the same channel, and we were bidden to begin packing our trunks.
Что ж, правильно упаковывать вещи сложно и иногда требует больших усилий и обдумывания, но это того стоит.
Well, packing properly is difficult & sometimes requires a lot of effort & thought but it’s completely worth it.
«Не трудитесь упаковывать его.
“Don’t just send him packing.
«Достаточно», — сказал он и начал упаковывать свои вещи.
“Okay,” she said, and started packing up her things.
Большинство туристов считают, что системы фильтрации слишком тяжелые и не рекомендуется их упаковывать для поездок.
Most hikers consider filtering systems to be too heavy and they get discouraged at packing them for their trips.
Что упаковывать?
What packing?
Теперь упаковывать вещи для путешествия стало проще
Makes packing for travel so much easier.
Чтобы сэкономить, начинайте упаковывать не менее чем за месяц до этого.
To save the cost, start packing at least one month in advance.
Что означает «упаковывать»?
What is "packing?"
Давайте упаковывать!
Let's Get Packing!