Wort zur Suche eingeben

уцелевший

/utsɨlʲɪˈvʂɨj/

Übersetzungen

уцелевшийsubstantiv

уцелевшие

Pl.

Субстантивированное значение: лицо, которое осталось невредимым

уцелевшийpartizip perfekt

/utsɨlʲɪˈvʂɨj/

Действительное причастие прошедшего времени от глагола «уцелеть»

surviving

Уцелевший дом стоял на краю деревни.

The surviving house stood on the edge of the village.

intact

Уцелевший мост был единственным путем через реку.

The intact bridge was the only way across the river.

Synonyme

Antonyme

уцелетьverb

уцелевший

совершенный вид, непереходный

remain intact

Несмотря на пожар, дом уцелел.

Despite the fire, the house remained intact.

survive

Он смог уцелеть после аварии.

He was able to survive after the accident.

Zusätzliche Übersetzungen

Synonyme

избежать гибели

Antonyme

Definitionen

уцелевшийsubstantiv

Человек, оставшийся живым или невредимым после опасного события, катастрофы.

Уцелевший долго приходил в себя после катастрофы.

уцелевшийpartizip perfekt

Сохранившийся, оставшийся невредимым или не уничтоженным после какого-либо происшествия или катастрофы.

После пожара в доме остался только один уцелевший шкаф.

Выживший, оставшийся в живых после опасного события.

Уцелевший пассажир рассказал о крушении самолета.

уцелетьverb

Остаться невредимым, не пострадать в результате какого-либо происшествия, катастрофы и т.п.

После пожара удалось уцелеть только нескольким домам.

Сохраниться, остаться в прежнем виде, не исчезнуть.

Несмотря на время, некоторые старинные здания смогли уцелеть.