Anmelden
Wort zur Suche eingeben

учитывать

/ʊˈt͡ɕitɨvətʲ/

Übersetzungen

учитыватьverb
/ʊˈt͡ɕitɨvətʲ/
recordCommon in bookkeeping, administration, and data-entry contexts.
Бухгалтер должен учитывать все финансовые операции компании.
The accountant must record all of the company's financial transactions.
take into account
Важно учитывать мнения всех участников.
It is important to take into account the opinions of all participants.
account for
При планировании бюджета нужно учитывать все возможные расходы.
When planning the budget, you need to account for all possible expenses.
Мы должны учитывать все факторы перед принятием решения.
We must consider all factors before making a decision.
Zusätzliche Übersetzungen
allow for
bear in mind
reckon with
heed
registerFormal; used for entering data into an official register or system.
weigh
factor in
Synonyme
брать в расчёт
принимать во внимание
обдумывать
взвешивать
учесть
рассматривать
Antonyme
пренебрегать
не учитывать
игнорировать

Definitionen

учитыватьverb
Принимать во внимание, брать в расчёт что-либо при решении, планировании и т.п.
При составлении бюджета необходимо учитывать все возможные расходы.
Вести учёт, фиксировать данные о чём-либо.
Бухгалтер должен учитывать все финансовые операции компании.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI ExperteWörterbücher