щепетильный

/ɕːɪpʲɪˈtʲilʲnɨj/

Übersetzungen

щепетильныйadjektiv
щепетильный
m
щепетильная
f
щепетильное
n
щепетильные
Pl.
щепетильнее
Komp.
самый щепетильный
Super., m
самая щепетильная
Super., f
самое щепетильное
Super., n
самые щепетильные
Super., Pl.
/ɕːɪpʲɪˈtʲilʲnɨj/
Он всегда был щепетильным в вопросах честности.
He was always scrupulous about matters of honesty.
Она щепетильная в своей работе и всегда проверяет каждую деталь.
She is meticulous in her work and always checks every detail.
Его щепетильный характер иногда раздражает коллег.
His fastidious nature sometimes annoys his colleagues.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

щепетильныйadjektiv
Крайне внимательный к мелочам, деталям, особенно в вопросах морали или этики.
Он был щепетильным в вопросах честности и всегда старался поступать правильно.
Скрупулезный, педантичный в выполнении работы или обязанностей.
Щепетильный подход к проекту позволил избежать ошибок и добиться отличных результатов.
Требующий деликатного, осторожного отношения; затрагивающий чувствительные, тонкие вопросы.
Это щепетильный вопрос, обсуждать его при посторонних неудобно.