Wort zur Suche eingeben

ясли

/jæslʲi/

Übersetzungen

яслиsubstantiv

/jæslʲi/

Ребёнок спит в яслях.

The baby sleeps in the crib.

В яслях лежал младенец Иисус.

Baby Jesus lay in the manger.

Моя дочь ходит в ясли каждый день.

My daughter goes to the nursery every day.

Zusätzliche Übersetzungen

childcare facility

daycare center

Synonyme

детский сад

дошкольное учреждение

яслоsubstantiv

ясли

Pl.

ясли

Pl.

Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.

The horse lowered its head into the manger and started chewing oats.

gravy trainFigurative; denotes a source of easy and steady income or benefits.

Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.

For some officials, a government position has become a reliable gravy train.

Zusätzliche Übersetzungen

meal ticketFigurative; informal.

яслиsubstantiv

Учреждение для дневного ухода и воспитания детей младшего возраста, обычно от рождения до трех лет.

Мама отдала ребенка в ясли, чтобы выйти на работу.

Кормушка для скота, обычно в виде длинного корыта, куда кладут корм.

Фермер наполнил ясли сеном для коров.

яслоsubstantiv

Кормушка для домашних животных, обычно в виде корыта, куда кладут корм.

Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.

перен. Источник лёгкого и постоянного материального обеспечения; «кормушка».

Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.