nuts
Ejemplos
Spiders taste like nuts, says Lalande.
Les araignées ont un goût de noix, dit Lalande.
If you bite nuts or other hard things you may break off a little piece of a tooth.
Si vous mordez des noix ou d'autres choses dures, vous risquez de casser un petit morceau de dent.
Cracking nuts with the teeth, or even biting thread, is apt to break the enamel; and when once broken, you will wish in vain to have it mended.
Casser des noix avec les dents, ou même couper du fil, risque de briser l'émail ; une fois brisé, vous souhaiterez en vain le faire réparer.
Nuts are stored whole or in pieces in cracks and crevices in bark, and in cavities which are sealed with bits of bark when full.
Les noix sont entreposées entières ou en morceaux dans les fissures et les crevasses de l’écorce, ainsi que dans des cavités qui, une fois pleines, sont bouchées avec des morceaux d’écorce.
Some engineers adopt two nuts, others prefer one nut of extra depth.
Certains ingénieurs utilisent deux écrous, d'autres préfèrent un écrou de plus grande hauteur.
The furrows on the surface of the nutty seeds are filled with a white mass which consists of lime, in which the nuts have been laid after drying in order to protect them from the attack of insects.
Les sillons à la surface des graines ressemblant à des noix sont remplis d'une masse blanche de chaux, où les noix ont été placées après séchage pour les protéger des insectes.
The squirrel collects and stores nuts with great delight and industry.
L'écureuil recueille et emmagasine des noix avec beaucoup de plaisir et d'ardeur.
We all like to collect money just as the squirrel likes to gather nuts.
Nous aimons tous amasser de l'argent, tout comme l'écureuil aime recueillir des noix.
Though the fall of the tube was not more than nine inches, it crushed solid castings, weighing tons, as if they had been nuts.
Bien que le tube ne soit tombé que de neuf pouces au plus, il écrasa des pièces massives de fonte pesant des tonnes comme des noix.
There are 9 nuts in a pint. How many pints in a pile of 5,888,673 nuts?
Une pinte contient 9 noix. Combien de pintes contient un tas de 5 888 673 noix ?
She liked to run wild about the woods near their house, or to gallop over the country on her pony,--to go scrambling in the hedges for blackberries, or among the copses for nuts.
Elle aimait courir librement dans les bois près de chez eux ou galoper à travers la campagne sur son poney, se faufiler dans les haies pour cueillir des mûres ou dans les taillis pour des noix.
Young cocoa-nuts are also very abundant, so that anywhere in the island it is only necessary to go a few yards to find a delicious beverage by climbing up a tree for it.
Les jeunes noix de coco sont aussi très abondantes : partout dans l'île, il suffit de faire quelques yards et de grimper à un arbre pour trouver une boisson délicieuse.
I then succeeded in buying a little sago, some dried deer-meat and cocoa-nuts, which at once relieved our immediate want of something to eat.
Je réussis alors à acheter un peu de sagou, de la viande de cerf séchée et des noix de coco, ce qui soulagea aussitôt notre besoin pressant de nourriture.
Here I bought some pumelos (Citrus decumana), kanary-nuts, and coffee, and let my men have a night's sleep.
J’y achetai quelques pamplemousses (Citrus decumana), des noix de canarium et du café, et laissai mes hommes dormir une nuit.
It is given to hoarding, and stores up in its subterranean halls large amounts of edible roots and nuts, usually plundered by man in the autumn.
Il aime amasser et entrepose dans ses salles souterraines de grandes quantités de racines comestibles et de noix, que l’homme pille généralement à l’automne.
Today, the burning of lama nuts is still considered with fear.
Aujourd’hui, la combustion des noix de lama est encore considérée avec crainte.
Some fungi naturally produce toxins as they grow on fruits, nuts, and cereal grains
Certains champignons produisent naturellement des toxines lorsqu’ils se développent sur des fruits, des noix et des grains de céréales