Introduce la palabra que quieres buscar
someone's
UK
/ˈsʌmwʌnz/
US
/ˈsʌmwʌnz/
Biblioteca
You try keeping their attention. +1
general
удерживать чьё-либо внимание
Поддерживать внимание зрителей.
It just does my nut when people talk about how dangerous London has become. +1
general
действовать кому-либо на нервы
ужасно бесить
Очень разговорное британское выражение: что-то действует кому-либо на нервы.
and this blows his little square mind. +1
general
поразить кого-либо
взорвать кому-либо мозг
поразить воображение
Сильно изумить кого-то так, что ему трудно это понять или принять.
Now, don't take my word for it. +1
general
поверить на слово
верить на слово
Объясняет употребление выражения в данном контексте.
as someone pulls in front of you and steals your spot away? +1
general
занять место, на которое кто-либо рассчитывал
занять чьё-либо место
Занять место, которое кто-либо занимал или ждал, особенно в очереди.
You are ruining my life. Please. +1
general
разрушить чью-то жизнь
Причинить чью-то жизни очень серьёзный и длительный вред.
But Neferhotep had no direct descendant to follow in his footsteps. +1
general
идти по чьим-либо стопам
Следовать примеру или карьерному пути другого человека; в источнике используется нестандартная форма “into his footsteps”.
so we're gonna take him inside, we're gonna search his body +1
police
обыскивать чьё-либо тело
Осматривать тело и одежду человека в поисках спрятанных или опасных предметов.
the bull gets a sense of her true size...
wildlife
понимает её истинные размеры
Начинает понимать, насколько большой на самом деле эта акула-молот.
Brocq has an underwater safety team at his side,
general
рядом с ним
Неподалёку от него, часто готовые помочь или защитить его.
he knows these sharks and how to read their mood.
biology
понимать настроение
Определять настроение по поведению или сигналам; здесь — понимать состояние акул по их поведению.
Other snorkelers Dives to her Aid.
rescue
броситься кому-либо на помощь
Быстро броситься помогать человеку, который в опасности или затруднительном положении.