Inicio
Espacio de trabajo
Biblioteca
Diccionario
Introduce la palabra que quieres buscar
someone's
UK
/ˈsʌmwʌnz/
US
/ˈsʌmwʌnz/
Resumen
Expresiones
Biblioteca
Ejemplos
Experto de IA
Diccionarios
Biblioteca
Contenido multimedia
797
Textos
735
Filtros
but my friend
twisted my arm
and I ended up going.
+4
general
уговорить кого-либо
уговаривать кого-либо
склонить кого-либо к чему-либо
меня вынудили согласиться
Уговорить кого-либо сделать то, чего он сначала не хотел.
If you said that someone had
stolen your thunder
, most people would know what you meant.
+3
theater
затмить кого-либо
перетянуть на себя внимание
присвоить себе чужую заслугу
присвоить себе чужие заслуги
Перетянуть на себя внимание или присвоить признание, которое должно было достаться другому.
The expression is 'tread on someone's toes'.
+3
workplace
наступить кому-либо на мозоль
вмешаться в чью-либо сферу ответственности
вмешиваться не в своё дело
наступать кому-либо на больную мозоль
Расстроить или разозлить кого-то, вмешавшись в дело, которое не входит в вашу ответственность.
“
Grind someone's gears
” is the expression.
+3
general
действовать кому-либо на нервы
действовать на нервы
раздражать кого-либо
Раздражать или действовать кому-либо на нервы.
'to pull the wool over your eyes'.
+3
general
обвести кого-либо вокруг пальца
пудрить кому-либо мозги
водить кого-либо за нос
водить за нос
Обмануть кого-либо, чтобы тот не узнал правду; здесь говорящий говорит, что его не проведёшь.
Is there a supervisor
breathing down your neck
?
+2
work
стоять над душой
дышать кому-либо в затылок
Внимательно следить за кем-либо, часто создавая у него ощущение давления.
In fact, my parents were more concerned they would
cramp my style
.
+2
general
стеснять меня
стеснять чью-либо свободу
стеснять чью-либо свободу действий
Ограничивать свободу человека вести себя или поступать так, как ему хочется.
Sounds like he’s
living rent-free in your head
.
+2
general
не выходить у кого-то из головы
не выходить у кого-либо из головы
Так говорят о человеке или вещи, о которых кто-то постоянно думает и которых не может выбросить из головы.
If you 'steal someone's thunder', you take the attention away from the other person,
+2
general
перетянуть на себя чужое внимание и похвалу
перетянуть на себя внимание
присвоить чужую заслугу
Перетянуть на себя внимание или похвалу, например сообщив чью-то новость раньше него.
It
made my skin crawl
.
+2
general
вызывать у кого-либо отвращение или страх
вызывать мурашки по коже
у меня мурашки по коже
Вызывать у кого-либо сильное отвращение или страх.
'Tug or pull at the heartstrings' means that 'something brings out strong emotions'.
+2
general
трогать за душу
трогать за живое
затрагивать струны души
Вызывать сильные нежные чувства; здесь — растрогать старыми воспоминаниями.
We can use the expression
time is on someone's side
+2
general
время не на чьей-либо стороне
время на чьей-либо стороне
У кого-то мало времени, и ему нужно действовать быстро.
1
2
3
4
5
...
67
Resumen
Expresiones
Biblioteca
Ejemplos
Experto de IA
Diccionarios
