Mira con contexto

Sigue el vídeo. Guarda las expresiones que quieras usar.

Mira una clase, una explicación técnica o un vídeo sobre un tema que te interese. Consulta los subtítulos, aclara las expresiones que no entiendas y guarda las que quieras usar al hablar o escribir sobre el vídeo.

Puedes abrir los materiales públicos sin registrarte. Inicia sesión o crea una cuenta para añadir tu propio material a un proyecto, guardar expresiones y usar las herramientas de conversación y escritura.

Hammerhead Sharks Up Close with Bertie Gregory | Official Trailer | National Geographic
Hammerhead Sharks Up Close with Bertie Gregory | Official Trailer | National Geographic

We're looking for some hammerhead

sharks. Have you seen them?

Abre el vídeo y pruébalo Mira y explora los subtítulos · sin registrarte
Ejemplo de análisis de subtítulosNational Geographic · EN → ES

Haz una pausa en las expresiones desconocidas

Vuelve a una frase en los subtítulos, consulta su significado y continúa viendo el vídeo. Guarda las expresiones que quieras usar después al hablar o escribir.

De comprender a expresarte con tus palabras

Lee o mira a tu ritmo. Guarda las expresiones que necesitas y úsalas cuando tengas algo que decir.

  1. 1

    Elige un vídeo con subtítulos

    Abre un vídeo público o inicia sesión y añade un enlace de YouTube a tu proyecto.

  2. 2

    Comprende y guarda expresiones

    Explora el texto de los subtítulos y guarda las expresiones útiles.

  3. 3

    Explica lo que has visto

    Comenta la idea principal con un interlocutor de IA o exprésala en una respuesta escrita.

Herramientas para comprender y practicar

El vídeo y sus expresiones en un mismo lugar

  • Sigue un vídeo de YouTube mediante los subtítulos disponibles.
  • Consulta el significado de una frase de los subtítulos.
  • Pregunta por las expresiones que no entiendas sin dejar el vídeo.
  • Usa las expresiones que has guardado para comentar el vídeo.

De reconocer a usar

Encuentra las palabras para hablar de lo que lees

King Arthur and the Knights of the Round Table

Habla sobre el mundo del rey Arturo

Personaje de IA para practicar la conversación

King Arthur and the Knights of the Round Table

Abre el texto y pruébalo Abre el texto y selecciona «Conversación». Inicia sesión para empezar a hablar.
Ejemplo de conversación con expresiones de tu diccionario
King Arthur and the Knights of the Round Table
Tarea

What makes the stories of King Arthur memorable? Describe the world evoked in the introduction.

Contexto

The introduction takes us back to the days of chivalry.

Merlin's magic and the wonderful deeds of Arthur's knights make this world vivid.

Their Quest for the Holy Grail gives the stories a sense of adventure.

Abre el texto y pruébalo Abre el texto y selecciona «Escritura». Inicia sesión para realizar la tarea.
Ejemplo de respuesta escrita con expresiones de tu diccionario

Preguntas frecuentes

¿Sirve cualquier vídeo de YouTube?

Puedes trabajar con vídeos de YouTube que tengan subtítulos. Los necesitas para consultar expresiones, traducir pasajes y hacer preguntas sobre el texto.

¿Puedo trabajar solo con el audio?

No. Para consultar expresiones y hacer preguntas sobre el contenido, elige un vídeo de YouTube con subtítulos.

¿Cuándo necesito iniciar sesión?

Los vídeos públicos se abren sin registro. Necesitas una cuenta para añadir uno propio, guardar expresiones o usar las herramientas de conversación y escritura.

Abre un vídeo que merezca comentarse

Mira un ejemplo público o inicia sesión y añade tu vídeo con subtítulos.