Grandeur thermique et emplois dérivés.
Traductions
La température du débat est montée après cette intervention.
Tension in the debate rose after that intervention.
La température du débat est montée après cette intervention.
The temperature of the debate rose after that intervention.
L’infirmière mesure régulièrement la température du patient.
The nurse regularly takes the patient's temperature.
La température est descendue au-dessous de zéro pendant la nuit.
The temperature fell below zero during the night.
Sous la pression atmosphérique normale, l’eau bout à une température de cent degrés Celsius.
Under normal atmospheric pressure, water boils at a temperature of one hundred degrees Celsius.
Grandeur physique caractérisant l’état thermique d’un corps ou d’un milieu et permettant de déterminer le sens des échanges de chaleur.Physique Sous la pression atmosphérique normale, l’eau bout à une température de cent degrés Celsius.
Degré de chaleur ou de froid de l’air ambiant en un lieu et à un moment donnés. La température est descendue au-dessous de zéro pendant la nuit.
Degré de chaleur interne d’un organisme, dont la mesure renseigne notamment sur son état de santé.Médecine L’infirmière mesure régulièrement la température du patient.
Degré d’animation, d’excitation ou de tension d’un groupe, d’un milieu ou d’une situation.Figuré La température du débat est montée après cette intervention.
Emploi non comptable désignant un état fébrile.
Traductions
L’enfant a encore un peu de température ce matin.
The child still has a slight fever this morning.
Traductions supplémentaires
Élévation anormale de la chaleur corporelle constituant un état fébrile.Familier L’enfant a encore un peu de température ce matin.