Saisissez le mot à rechercher

роковой

/rəkɐˈvoj/

роковойadjective

роковой

роковая

роковое

роковые

роковее

Comp.

роковейший

Super., m

роковейшая

Super., f

роковейшее

Super., n

роковейшие

Super., pl

/rəkɐˈvoj/

Traductions

fatal

Это было роковое решение.

It was a fatal decision.

fateful

Роковой день настал.

The fateful day has come.

doomed

Он сделал роковой шаг.

He took a doomed step.

Traductions supplémentaires

Définitions

Связанный с судьбой, предопределённый судьбой, неизбежный.

Роковой случай изменил всю его жизнь.

Имеющий решающее значение, определяющий исход чего-либо.

Роковое решение привело к неожиданным последствиям.

Гибельный, губительный, приводящий к катастрофе.

Роковая ошибка стоила ему карьеры.

Synonymes

роковыйadjective

роковой

/rəkɐˈvɨj/

Книжное; в значении «фатальный» близко к «роковой». В музыкальной сфере употребляется в значении, связанном с рок-музыкой.

Traductions

fatefulUsed for events or moments with important and usually negative consequences.

Роковая ночь изменила его судьбу.

That fateful night changed his destiny.

fatalCommon in the sense of 'disastrous' or 'causing ruin'.

Его роковая ошибка стоила ему должности.

His fatal mistake cost him his job.

rockAttributive use referring to rock music.

В песне слышен роковый гитарный рифф.

The song features a rock guitar riff.

Traductions supplémentaires

ill-fatedMore literary; often used about people, journeys, or ventures that end badly.

Définitions

Имеющий решающее, обычно неблагоприятное значение; фатальный.

Роковый случай сорвал переговоры.

Относящийся к рок-музыке; характерный для неё.

В песне слышен роковый гитарный рифф.

Synonymes

Antonymes