Comprenez les expressions des sous-titres

Suivez la vidéo. Enregistrez les expressions que vous voulez réutiliser.

Regardez un cours, une explication technique ou une vidéo sur vos centres d’intérêt. Relisez les sous-titres pour clarifier les passages difficiles, puis utilisez les expressions utiles pour discuter des idées ou écrire à leur sujet.

Vous pouvez ouvrir les contenus publics sans inscription. Pour ajouter votre propre contenu à un projet, connectez-vous ou créez un compte. Un compte est également nécessaire pour enregistrer des expressions et pratiquer la conversation ou l’écriture.

Hammerhead Sharks Up Close with Bertie Gregory | Official Trailer | National Geographic
Hammerhead Sharks Up Close with Bertie Gregory | Official Trailer | National Geographic

We're looking for some hammerhead

sharks. Have you seen them?

Ouvrir la vidéo et essayer Regarder la vidéo avec les sous-titres · sans inscription
Exemple : comprendre les expressions dans les sous-titresNational Geographic · EN → FR

Faites une pause sur les expressions inconnues

Relisez les sous-titres pour vérifier le sens d’une expression, puis reprenez la vidéo. Enregistrez les expressions que vous souhaitez réutiliser dans vos conversations ou vos textes.

De la compréhension à vos propres mots

Lisez ou regardez à votre rythme. Gardez les expressions utiles et utilisez-les lorsque vous avez quelque chose à dire.

  1. 1

    Choisissez une vidéo avec sous-titres

    Ouvrez une vidéo publique ou connectez-vous pour ajouter un lien YouTube à votre projet.

  2. 2

    Comprenez et enregistrez les expressions

    Relisez les sous-titres et enregistrez les expressions utiles.

  3. 3

    Expliquez ce que vous avez compris

    Discutez de l’idée principale avec un partenaire IA ou formulez-la dans une réponse écrite.

Pour comprendre et pratiquer

Comprenez les expressions dans le contexte de la vidéo

  • Suivez une vidéo YouTube grâce aux sous-titres disponibles.
  • Vérifiez le sens d’une expression des sous-titres.
  • Posez des questions sur la langue à côté de la source.
  • Utilisez les expressions de votre dictionnaire pour discuter de la vidéo.

De la compréhension à la pratique

Exprimez vos idées sur ce que vous lisez ou regardez

King Arthur and the Knights of the Round Table

Discuter de l'univers du roi Arthur

Personnage IA pour pratiquer la conversation

King Arthur and the Knights of the Round Table

Ouvrir le texte et essayer Ouvrez le texte et choisissez « Conversation ». Un compte est nécessaire pour démarrer une conversation.
Exemple de conversation avec des expressions du dictionnaire personnel
King Arthur and the Knights of the Round Table
Activité

What makes the stories of King Arthur memorable? Describe the world evoked in the introduction.

Contexte

The introduction takes us back to the days of chivalry.

Merlin's magic and the wonderful deeds of Arthur's knights make this world vivid.

Their Quest for the Holy Grail gives the stories a sense of adventure.

Ouvrir le texte et essayer Ouvrez le texte et choisissez « Écriture ». Un compte est nécessaire pour réaliser l’activité.
Exemple de texte avec des expressions du dictionnaire personnel

Questions fréquentes

Toutes les vidéos YouTube conviennent-elles ?

Choisissez une vidéo YouTube avec des sous-titres pour chercher le sens des expressions et poser des questions sur les passages difficiles.

Puis-je travailler uniquement avec l’audio ?

Non. Choisissez une vidéo avec des sous-titres pour relire les passages difficiles et clarifier le sens des expressions.

Quand dois-je me connecter ?

Les vidéos publiques s’ouvrent sans inscription. Un compte est nécessaire pour ajouter votre vidéo, enregistrer des expressions ou utiliser les outils de conversation et d’écriture.

Choisissez une vidéo dont vous avez envie de parler

Regardez un exemple public ou connectez-vous pour ajouter votre vidéo sous-titrée.