Dr.
Esempi
In 1907 Schools for Mothers were introduced into England, at first under the auspices of Dr. Sykes, Medical Officer of Health for St. Pancras, London.
En 1907, les écoles pour mères ont été introduites en Angleterre, d'abord sous les auspices du Dr Sykes, médecin hygiéniste de St. Pancras, Londres.
Not until 1785, when Dr. Cartwright, a parson, invented a "power loom," was it deemed possible to weave by machinery.
Ce n'est qu'en 1785, lorsque le Dr Cartwright, un pasteur, inventa un « métier à tisser mécanique », qu'il fut jugé possible de tisser à l'aide de machines.
The most careful estimate of the distribution of wealth in the United States yet made is that by the late Dr. Charles B. Spahr.
L’estimation la plus minutieuse de la répartition des richesses aux États-Unis jamais réalisée est celle du regretté Dr Charles B. Spahr.
Shortly, the head physician came—a small, light-haired man, whom they called Dr. Carr.
Peu de temps après, le médecin-chef arriva, un petit homme aux cheveux clairs, qu'ils appelèrent Dr Carr.
Towards the end of the seventeenth century Sir Christopher Wren was consulted on the subject, and a letter from him to the then Master, Dr. Gower, has been preserved.
Vers la fin du XVIIe siècle, sir Christopher Wren fut consulté sur le sujet, et une lettre de lui au Master d'alors, le Dr Gower, a été conservée.
One personal relic, a manuscript Book of Hours, which belonged to her, was in 1902 presented to the Library by Dr. Alexander Peckover, Lord-Lieutenant of Cambridgeshire.
Une relique personnelle, un livre d'heures manuscrit qui lui avait appartenu, fut présentée en 1902 à la bibliothèque par le Dr Alexander Peckover, lord-lieutenant du Cambridgeshire.
Dr. Bateson was a man of scholarly tastes, but he was above all a practical man of affairs and of broad views.
Le Dr Bateson était un homme aux goûts savants, mais il était avant tout un homme pratique dans les affaires et aux vues larges.
The eight spandrels of soft and suitable stone have designs of the four Greater Prophets, and the four Evangelists, executed by Dr. Salviati of Venice.
Les huit pendentifs, en pierre tendre et appropriée, portent des compositions représentant les quatre grands Prophètes et les quatre Évangélistes, exécutées par le Dr Salviati de Venise.
I was invited to go home with a prohibitionist, Dr. Marshall.
Un prohibitionniste, le Dr Marshall, m'invita chez lui.
Dr. W. B. Richardson of England has pointed out more than fifty characteristics of the action of a natural drink upon the system.
Le Dr W. B. Richardson, d'Angleterre, a relevé plus de cinquante caractéristiques de l'action d'une boisson naturelle sur l'organisme.
Many years ago Dr. Nottinghham, a great English physician, said: "Alcohol is neither food nor physic."
Il y a bien des années, le Dr Nottinghham, grand médecin anglais, déclara : « L'alcool n'est ni aliment ni remède. »
Much time was given to considering Dr. Atwater's teaching to the effect that he had proved alcohol to be a food.
On consacra beaucoup de temps à examiner l'enseignement du Dr Atwater, selon lequel il avait prouvé que l'alcool était un aliment.
After strenuous and prolonged efforts, Dr. Julius Smith succeeded in organising (1836) a Transatlantic Steamship Company, bearing the title of the British Queen Steam Navigation Co.
Après des efforts soutenus et prolongés, le Dr Julius Smith réussit à organiser en 1836 une compagnie transatlantique de navigation à vapeur, baptisée British Queen Steam Navigation Co.
Dr. Auer von Welsbach found that the substances most suitable for incandescent mantles were the oxides of certain rare metals, thorium, and cerium.
Le Dr Auer von Welsbach découvrit que les substances les mieux adaptées aux manchons à incandescence étaient les oxydes de certains métaux rares, le thorium et le cérium.
Dr. Huggins’s observations lead him to the conclusion that the planets Mars, Jupiter, and Saturn possess atmospheres
Les observations du Dr Huggins l’ont amené à conclure que les planètes Mars, Jupiter et Saturne possèdent des atmosphères.
One of Dr. Roentgen’s experiments excited the attention and interest of the general public, as well as of the scientific world, in the most extraordinary degree
L’une des expériences du Dr Roentgen suscita, à un degré extraordinaire, l’attention et l’intérêt du grand public comme du monde scientifique.
Dr. Roentgen found that the X rays are incapable of refraction
Le Dr Roentgen constata que les rayons X ne subissent pas de réfraction.
Watt studied chemistry, and was assisted by the advice and instruction of Dr. Black, who was then making the researches which resulted in the discovery of "latent heat."
Watt étudia la chimie avec les conseils et l’enseignement du Dr Black, qui menait alors les recherches ayant conduit à la découverte de la « chaleur latente ».
Dr. Lardner, a man of recognised scientific attainments, made his remarkable assertion regarding the impossibility of establishing steam navigation between New York and Liverpool.
Le Dr Lardner, homme aux compétences scientifiques reconnues, fit cette remarquable déclaration sur l’impossibilité d’établir une liaison par vapeur entre New York et Liverpool.
While England was listening to the depressing remarks of Dr. Lardner, America was at work.
Tandis que l’Angleterre écoutait les propos décourageants du Dr Lardner, l’Amérique était à l’œuvre.