Une réponse informelle qui marque l’accord ou indique que l’on a vécu la même expérience ; elle ne demande pas nécessairement des détails.
Yes, that's when we started and that was about the same time+3
language
à peu près au même moment
approximativement au même moment
Indique que deux événements se sont produits à peu près au même moment.
How about Edinburgh?+3
language
Que diriez-vous de... ?
Une expression courante pour demander des renseignements sur quelque chose ou suggérer quelque chose ; ici, elle illustre la liaison de /w/ entre les mots.
Tell me about a time that you were under pressure at work.+3
employment
Parlez-moi d’une situation où
Une question d’entretien qui demande à quelqu’un de décrire une expérience précise vécue dans le passé.
It was nothing to shout about.+2
general
rien d’extraordinaire
pas particulièrement impressionnant
S’emploie pour décrire quelque chose de banal ou de peu impressionnant, plutôt que quelque chose de particulièrement bon.
“It was about the same time,”+2
linguistics
environ
à peu près
Ici, « about » est présenté comme un marqueur d’approximation vague ; dans l’exemple, il qualifie une mesure de hauteur.
If we mull something over, we think about it carefully.+2
general
réfléchir attentivement à quelque chose
Examiner quelque chose de près et avec soin.
How about you?+2
general
Et toi ?
Une façon conversationnelle de demander à quelqu’un son opinion ou son expérience après avoir partagé la sienne.
Neil told me to call the hotel again and make a song and dance about my reservation.+2
general
faire toute une histoire de quelque chose
en faire tout un plat
Faire toute une histoire à propos de quelque chose.
Today's episode is all about films and television.+2
general
porter sur
S’emploie pour dire que l’histoire porte principalement sur une personne ou un sujet particulier.
But think about a loaf of bread.+2
general
penser à
Considérer quelque chose ou s’en former une image mentale ; ici, un nombre.
Cedric hopes the shaft could reveal more about Egypt's devotion to the great pharaoh.+2
history
révéler davantage sur
Fournir des informations supplémentaires ou une meilleure compréhension d’un sujet.