Accedi
Inserisci la parola da cercare

acting

UK
/ˈæktɪŋ/
US
/ˈæktɪŋ/
acting on
acting out
acting up

Traduzioni

actingnoun
actings
pl
intérimDans le sens de fonctions exercées temporairement.
His acting as manager kept the project on schedule during her absence.
Son intérim en tant que directeur a permis de maintenir le projet dans les délais pendant son absence.
jeu d’acteur
She pursued a career in acting after graduating from drama school.
Elle a poursuivi une carrière dans le jeu d’acteur après avoir obtenu son diplôme d’école d’art dramatique.
Sinonimi
theatricality
performance
portrayal
representation
role
depiction
dramatization
actingadjective
UK
/ˈæktɪŋ/
US
/ˈæktɪŋ/
Used before a title or role to indicate that the position is held temporarily.
par intérimS’emploie pour un poste ou une fonction exercés temporairement.
She was appointed acting director until a permanent replacement could be found.
Elle a été nommée directrice par intérim jusqu’à ce qu’un remplaçant permanent soit trouvé.
actverb

acting

Gerund

acted
Past Simple
acted
Past Participle
acting
Gerund
UK
/ækt/
US
/ækt/
agirAvec un complément introduit par une préposition, notamment dans le sens de produire un effet.
The medicine will act on the symptoms within an hour.
Le médicament agira sur les symptômes dans l’heure.
agirSens général : prendre une initiative ou passer à l’action.
She decided to act quickly to prevent further damage.
Elle a décidé d’agir rapidement pour éviter d’autres dégâts.
jouerAu théâtre, au cinéma ou à la télévision.
He was excited to act in his first major film.
Il était impatient de jouer dans son premier grand film.
se comporterPour décrire une manière de se conduire.
He tends to act shy around new people.
Il a tendance à se comporter timidement avec les nouvelles personnes.
Traduzioni aggiuntive
servirDans la locution act as : exercer la fonction de, faire office de.
Sinonimi
perform
operate
react
function
behave
take action
execute
carry out
Contrari
neglect
idle
refrain

Definizioni

actingnoun
The art or occupation of performing in plays, movies, or television productions.
She pursued a career in acting after graduating from drama school.
The temporary performance of the duties of another person, especially in a position of authority.
His acting as manager kept the project on schedule during her absence.
actingadjective
Temporarily performing the duties or holding the rank of a specified office.
She was appointed acting director until a permanent replacement could be found.
actverb
To take action or do something.
She decided to act quickly to prevent further damage.
To perform a role in a play, movie, or television show.
He was excited to act in his first major film.
To behave in a specified way.
He tends to act shy around new people.
To have an effect or influence.
The medicine will act on the symptoms within an hour.
To serve or function in the capacity of someone or something; to perform the duties of.
During the summer, he will act as the company’s legal counsel.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari