aging

UK
/ˈeɪdʒɪŋ/
US
/ˈeɪdʒɪŋ/

Esempi

Purification and aging by electricity has been tried many times and in many different forms, but so far has not been commercially practicable.

La purification et le vieillissement par l'électricité ont été essayés à maintes reprises et sous bien des formes, mais ne se sont pas révélés commercialement praticables jusqu'ici.

An aging population correlates with a higher demand for long-term care, expected to rise from 3.5 to 5.3 million by 2050 in Germany.

Le vieillissement de la population est corrélé à une demande accrue de soins de longue durée, qui devrait passer de 3,5 à 5,3 millions en Allemagne d’ici 2050.

In addition, any kind of weather causes deterioration and aging to exposed parts of buildings and structures including rain, moisture, frost, and pollution.

De plus, les intempéries de toutes sortes, notamment la pluie, l'humidité, le gel et la pollution, provoquent la dégradation et le vieillissement des parties exposées des bâtiments et des structures.

Fischer revisited his famous study in the 1930s, now interested especially in how aging played out in his ‘bastard population’.

Fischer revint sur sa célèbre étude dans les années 1930, s'intéressant désormais tout particulièrement aux effets du vieillissement dans sa « population de bâtards ».

providing spaces where active aging, public participation, and interaction are promoted

offrir des espaces favorisant le vieillissement actif, la participation publique et l’interaction

Europe is facing the challenge of an aging population and a shortage of nursing staff in many of its countries.

L’Europe est confrontée au défi du vieillissement de la population et du manque de personnel infirmier dans nombre de ses pays.

Thus, social support may be especially important for older adults who may be encountering a myriad of health issues due to the aging process.

Le soutien social peut donc être particulièrement important pour les personnes âgées susceptibles de rencontrer de nombreux problèmes de santé liés au vieillissement.

A growing area of concern among LGBTQI populations is aging and more particularly elder abuse.

Le vieillissement, et plus particulièrement la maltraitance des personnes âgées, suscite une préoccupation croissante parmi les populations LGBTQI.

increased workload and the aging of the team

l’augmentation de la charge de travail et le vieillissement de l’équipe

No wonder then hair fashioning is vital to our understanding of life, birth, youth, aging, and death.

Rien d’étonnant, donc, à ce que la mise en forme des cheveux soit essentielle à notre compréhension de la vie, de la naissance, de la jeunesse, du vieillissement et de la mort.

In youth-worshipping Western cultures, any sign of (biological or cultural) aging is something of a disaster.

Dans les cultures occidentales qui vénèrent la jeunesse, tout signe de vieillissement (biologique ou culturel) est une sorte de catastrophe.

Yet humans are undeniably destined for an ephemeral existence, and aging is an impossible dynamic to reverse.

Pourtant, les humains sont indéniablement voués à une existence éphémère, et le vieillissement est une dynamique impossible à inverser.

The ponytailed landscape is made up of a multitude of female wearers that are all bound by the same existential dimension, aging.

Le paysage de la queue-de-cheval se compose d’une multitude de femmes qui la portent, toutes unies par la même dimension existentielle : le vieillissement.

Myth allows experiences and observations of aging to leave our everyday reality and enter a landscape of abstract answers.

Le mythe permet aux expériences et aux observations du vieillissement de quitter notre réalité quotidienne et d’entrer dans un paysage de réponses abstraites.

Aging, childhood, and adulthood are cultural and biological realities at the heart of our existence.

Le vieillissement, l’enfance et l’âge adulte sont des réalités culturelles et biologiques au cœur de notre existence.

Rural areas face depopulation due to population outflow to cities, a declining birth rate, and an aging population.

Les zones rurales sont confrontées au dépeuplement en raison de l’exode vers les villes, de la baisse de la natalité et du vieillissement de la population.

These communities encounter problems such as the persistent outflow of young adults, an increasing aging population in the fishery industry, and a shortage of employment opportunities

Ces communautés rencontrent des problèmes tels que le départ persistant des jeunes adultes, le vieillissement croissant de la population du secteur de la pêche et le manque d’emplois

Given the aging workforce and the skewed workforce in terms of demographics, intensive and directed interventions are needed.

Compte tenu du vieillissement du personnel et de ses déséquilibres démographiques, des interventions intensives et ciblées sont nécessaires.

Demographic changes—such as an aging population—are also important for projecting relationships between flood exposure and capacities for coping with flooding.

Les évolutions démographiques, comme le vieillissement de la population, sont aussi importantes pour projeter les relations entre l’exposition aux inondations et les capacités à y faire face.

NAMPT has been implicated in the decline of cellular NAD levels associated with aging.

La NAMPT a été impliquée dans la baisse des taux cellulaires de NAD associée au vieillissement.