alarm
Esempi
He pronounced it small-pox, whereupon there was much alarm throughout the yard.
Il déclara qu'il s'agissait de la variole, ce qui provoqua une grande alarme dans toute la cour.
The eruption of secondary syphilis is generally the feature which most alarms the average patient.
L'éruption de la syphilis secondaire est généralement le signe qui alarme le plus le patient ordinaire.
Let a new project arise which is for the general good and "it will hurt business!" they cry in alarm.
Qu’un nouveau projet pour le bien général surgisse, et ils crient avec alarme : « Cela nuira aux affaires ! »
The clock operates for one month at each winding, has an alarm, indicates and strikes the hours, and will repeat the quarters.
L’horloge fonctionne pendant un mois à chaque remontage, possède une alarme, indique et sonne les heures et peut répéter les quarts d’heure.
Heat, smoke or flames can be detected by this equipment, which in turn activates an alarm that calls inhabitants for immediate evacuation.
Cet équipement peut détecter la chaleur, la fumée ou les flammes, puis déclencher une alarme appelant les occupants à évacuer immédiatement.
At the same time an alarm warns inhabitants to evacuate immediately, while an automatic signal is sent to the fire brigade to alert them to the incident.
En même temps, une alarme avertit les occupants d’évacuer immédiatement, tandis qu’un signal automatique est envoyé aux pompiers pour les alerter de l’incident.
For example, an alarm might go off whenever someone has forgotten to close the door or regulate the heat properly.
Par exemple, une alarme peut se déclencher chaque fois que quelqu’un a oublié de fermer la porte ou de régler correctement le chauffage.