aligned
Esempi
Please do not confuse the alignment of the block with the alignment of the text in the block. Eg. a table can be centered, while the text inside the table is left-aligned.
Ne confondez pas l’alignement du bloc avec celui du texte qu’il contient. Par exemple, un tableau peut être centré, tandis que son texte est aligné à gauche.
Across various countries, music therapy researchers have aligned their work with the principles of the UNCRC.
Dans différents pays, les chercheurs en musicothérapie ont aligné leurs travaux sur les principes de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant.
The iFire system— and others like it—will be considered aligned if it is able to present users with an accurate and convincing fire simulation that offers them insight without being misleading.
Le système iFire, et les systèmes similaires, sera considéré comme aligné s'il peut offrir aux utilisateurs une simulation d'incendie exacte et convaincante qui les éclaire sans les induire en erreur.
On the one hand, the space changes visibly after Wadjda has left the classroom: the entire choir appears in the centre of the frame, well aligned and singing in unison.
D’une part, l’espace change visiblement après que Wadjda a quitté la salle de classe : le chœur entier apparaît au centre du cadre, bien aligné et chantant à l’unisson.
In 1813, Schröder had aligned the passage with the print version.
En 1813, Schröder avait aligné le passage sur la version imprimée.
A beautiful dashboard means little if it’s not aligned with theoretical constructs.
Un beau tableau de bord ne signifie pas grand-chose s’il n’est pas aligné sur les construits théoriques.
I saw a program more aligned with progressive currents in music education.
Je vis un programme davantage aligné sur les courants progressistes de l’éducation musicale.