professionals: process and production timeline analyst, head of information technology;
professionnels : analyste des processus et des délais de production, responsable informatique;
The similarity with the relationship between analyst and analysand is striking;
La ressemblance avec la relation entre analyste et analysant est frappante ;
every researcher, analyst, filmmaker, and author who goes to the field arrives loaded with theses and theories that they have more or less consciously constructed during their existence.
chaque chercheur, analyste, cinéaste et auteur qui va sur le terrain arrive chargé de thèses et de théories qu’il a construites plus ou moins consciemment au cours de son existence.
a narrative analyst might study a series of life history interviews to understand how individuals construct their identities or make sense of significant life events
un analyste narratif pourrait étudier une série d’entretiens biographiques pour comprendre comment les individus construisent leur identité ou donnent sens aux événements marquants de leur vie
a viewer (or analyst) can click on a part of a chart to see the underlying qualitative detail, enabling dynamic exploration of integrated data.
un lecteur (ou analyste) peut cliquer sur une partie d’un graphique pour voir les détails qualitatifs sous-jacents, permettant une exploration dynamique des données intégrées.
The focusing of an observer or analyst on a section of reality, which he or she perceives as a “system”
La focalisation d’un observateur ou d’un analyste sur une portion de la réalité qu’il ou elle perçoit comme un « système »
what can a music analyst offer that is helpful to a performer?
que peut proposer un analyste musical qui soit utile à un interprète ?