analyze
Esempi
To analyze the psychology of political violence is not only extremely difficult, but also very dangerous.
Analyser la psychologie de la violence politique est non seulement extrêmement difficile, mais aussi très dangereux.
One of the most astounding of man's tools is the spectroscope, an instrument used for analyzing light.
L'un des outils les plus étonnants de l'homme est le spectroscope, un instrument servant à analyser la lumière.
To find out whether or not you are cut out for a salesman, you must first analyze the question of your taste and your talent.
Pour savoir si vous êtes fait pour être vendeur, vous devez d'abord analyser vos goûts et votre talent.
We need all the help we can get to assist us to analyze our own experiences.
Nous avons besoin de toute l'aide possible pour analyser nos propres expériences.
A direct engagement with the unpleasant properties of crude oil can help to critically analyze the perceived negative aspects of the substance.
Un contact direct avec les propriétés désagréables du pétrole brut peut aider à analyser de manière critique les aspects négatifs perçus de la substance.
The research team employs an iterative process to review, flag, and analyze biased outputs through systematic methods.
L’équipe de recherche utilise un processus itératif pour examiner, signaler et analyser les résultats biaisés à l’aide de méthodes systématiques.
Cross-media intelligence is designed to analyze, identify, retrieve, and reason in heterogeneous big data.
L’intelligence transmédia est conçue pour analyser, identifier, rechercher des informations et raisonner dans des mégadonnées hétérogènes.
Through AI technology, the square can recognize and analyze crowd characteristics.
Grâce à la technologie de l’intelligence artificielle, la place peut reconnaître et analyser les caractéristiques de la foule.
To systematically analyze the data gathered during the co-creation sessions, the study adopted a Grounded Theory Approach [27].
Pour analyser systématiquement les données recueillies lors des séances de cocréation, l'étude a adopté une approche de théorie ancrée [27].
Computers are increasingly being used to analyze very large data sets
Les ordinateurs sont de plus en plus utilisés pour analyser de très grands ensembles de données
Operating in a multi-risk environment requires taking a whole-system approach to analyzing and measuring compounding risks (Mishra and Vivekananda 2015).
Agir dans un environnement à risques multiples exige une approche systémique globale pour analyser et mesurer les risques combinés (Mishra and Vivekananda 2015).
Heteronormativity as a concept is used to analyze the structural privileges associated with heterosexuality.
Le concept d’hétéronormativité sert à analyser les privilèges structurels associés à l’hétérosexualité.
But digital technologies also offer powerful tools for humanities scholars to analyze and understand art history and its resources.
Mais les technologies numériques offrent aussi aux chercheurs en sciences humaines des outils puissants pour analyser et comprendre l’histoire de l’art et ses ressources.
GIS refers to computational tools and software for producing maps and analyzing geographic data.
Les SIG désignent des outils informatiques et des logiciels servant à produire des cartes et à analyser des données géographiques.
Digital images afford greater interpretive potential as they can be quantitatively analyzed by machines.
Les images numériques offrent un potentiel interprétatif accru, car les machines peuvent les analyser quantitativement.
A virtual research environment (VRE) should incorporate versatile tools for those who seek to analyze, visualize, and present data.
Un environnement virtuel de recherche (VRE) devrait intégrer des outils polyvalents pour ceux qui souhaitent analyser, visualiser et présenter des données.
American Vogue is a rich source for analyzing shoe fashions.
Le Vogue américain est une riche source pour analyser les modes en matière de chaussures.
Participants are asked to take a photo, in a non-directed way, of a particular landscape and then analyze which aspects are valued.
Les participants sont invités à photographier un paysage précis sans consignes dirigistes, puis à analyser les aspects qui sont valorisés.
Satō wanted to analyze to what degree foreigners had been able to grasp the “essence” of Japanese gardens and where they misunderstood them.
Satō voulait analyser dans quelle mesure les étrangers avaient pu saisir l’« essence » des jardins japonais et sur quels points ils les avaient mal compris.
Furthermore, the social and symbolic function of imagined sacred places also had to be analyzed.
En outre, il fallait également analyser la fonction sociale et symbolique des lieux sacrés imaginés.