Dans un avenir proche, souvent employé dans une phrase négative pour dire que l'on ne s'attend pas à ce que quelque chose arrive bientôt.
I won’t be taking my clothes off anytime soon.
general
dans un avenir proche
Dans un avenir proche ; ici, la locutrice dit qu’elle ne se déshabillera pas dans un avenir proche.
I don't think I'll be using that number anytime soon.
general
de sitôt
dans un avenir proche
À un moment donné dans un avenir proche, souvent utilisé dans une phrase négative pour dire qu’il est peu probable que quelque chose se produise bientôt.
They won't be asking me to join their hunting parties anytime soon.
general
de sitôt
dans un avenir proche
À un moment dans un avenir proche, souvent utilisé dans des phrases négatives pour suggérer qu’il est peu probable que quelque chose se produise bientôt.
Anytime you're ready.
general
Quand tu veux.
Une façon polie de dire à quelqu’un qu’il peut commencer dès qu’il est prêt.
An alert can happen anytime with
security
Une alerte peut survenir à tout moment.
Une alerte de détection peut survenir à tout moment.
anytime soon
general
de sitôt
S’emploie pour dire que l’on ne s’attend pas à ce que quelque chose se produise dans un avenir proche.
I guess we won’t get another chance anytime soon.
general
on n’aura pas d’autre chance de sitôt
Le fait qu’il soit peu probable d’avoir une autre occasion dans un avenir proche.
I don't think we would see an all-out nuclear war anytime soon.
general
de sitôt
À tout moment dans un avenir proche, généralement utilisé dans une prédiction négative.
can can treat anytime anywhere without
general
à tout moment et en tout lieu
À tout moment et en tout lieu ; disponible sans restriction de temps ni de lieu.
anytime they want that's also the reason
general
quand ils le souhaitent
À tout moment de leur choix.
Alzheimer's disease won't go away anytime soon.
medicine
ne disparaîtra pas de sitôt
Continuera probablement d’exister ou d’affecter les gens dans un avenir prévisible.