Esempi

What do the cats try to tell us by appearing in the pictures of the Narmanlı Inn taken at different times?

Qu’essaient de nous dire les chats en apparaissant sur des photos du Narmanlı Han prises à différentes époques ?

Appearing close to ten minutes after the first image, the credits bother (what appeared to be) the beginning of the film.

Apparaissant près de dix minutes après la première image, le générique perturbe ce qui semblait être le début du film.

Birth (Al-Wiladah): It is the separation of the moon from the sun, with the sun appearing in the west and the moon behind it in the east.

Naissance (Al-Wiladah) : il s’agit de la séparation de la Lune et du Soleil, le Soleil apparaissant à l’ouest et la Lune derrière lui à l’est.