asynchronous
Esempi
If an error occurs, when a computer-based simulation game is being used for learning in an asynchronous environment, this could negatively impact on the learning experience for a student.
Si une erreur survient lors de l'utilisation d'un jeu de simulation informatique dans un environnement d'apprentissage asynchrone, cela peut nuire à l'expérience de l'étudiant.
One of the great advantages to communicating work online is that it facilitates asynchronous engagement with the work from a place and at a time individually determined by the reader.
Un grand avantage de communiquer un travail en ligne est de permettre une consultation asynchrone depuis un lieu et à un moment choisis par le lecteur.
Asynchronous dialogue suddenly merges with their panting and rustling
Le dialogue asynchrone se mêle soudain à leurs halètements et bruissements
Several pieces of asynchronous dialogue disrupt linear time and situate the characters in between present, past, and future space-times.
Plusieurs fragments de dialogue asynchrone perturbent le temps linéaire et situent les personnages entre les espaces-temps du présent, du passé et du futur.
reciprocal media communication, with separation of contexts in a synchronous or asynchronous way
une communication médiatique réciproque, avec séparation des contextes, de manière synchrone ou asynchrone
asynchronous reciprocal media communication in forums or comment systems.
une communication médiatique réciproque asynchrone dans des forums ou systèmes de commentaires.
a new temporal space in the everyday routine of the home, which sits somewhere between the immediacy of broadcasting and the asynchronous flexibility of video-on-demand (VOD).
un nouvel espace temporel dans la routine quotidienne du foyer, situé quelque part entre l’immédiateté de la diffusion et la souplesse asynchrone de la vidéo à la demande.
For the dispersed attendees of virtual festivals, there is the convenience of the asynchronous viewing of on-demand screenings
Pour les participants dispersés des festivals virtuels, il y a la commodité du visionnage asynchrone des séances à la demande
the problems of task initiation that can arise with asynchronous festival attendance.
les difficultés à entamer des tâches qui peuvent survenir lors d’une participation asynchrone à un festival.
how might virtual festivals facilitate a sense of belonging or a sense of purpose that supports asynchronous engagement?
comment les festivals virtuels pourraient-ils favoriser un sentiment d’appartenance ou le sentiment d’avoir un but qui soutienne une participation asynchrone ?
Streaming television can be understood as exhibiting a flexible, asynchronous, and continuous temporality
La télévision en streaming peut être comprise comme présentant une temporalité souple, asynchrone et continue
The online film festival is thus a discrete event that sits somewhere between the immediacy of broadcasting and the asynchronous flexibility of VOD.
Le festival de cinéma en ligne est donc un événement distinct qui se situe quelque part entre l’immédiateté de la diffusion et la souplesse asynchrone de la VOD.
Breath is therefore key to Beckett’s exploration of asynchronous biocognitive feedback between levels of knowledge and levels of experience in conscious human organisms.
Le souffle est donc essentiel à l’exploration par Beckett de la rétroaction biocognitive asynchrone entre les niveaux de connaissance et d’expérience chez les organismes humains conscients.
Nextflow can handle this data flow in a parallel and asynchronous manner, so a process can operate on multiple inputs and emit multiple outputs at the same time.
Nextflow peut gérer ce flux de données de manière parallèle et asynchrone, de sorte qu’un processus peut traiter plusieurs entrées et produire plusieurs sorties en même temps.
WPS can be executed in synchronous or asynchronous modes; asynchronous execution is preferred for calculations that take longer.
Les WPS peuvent être exécutés en mode synchrone ou asynchrone ; l’exécution asynchrone est préférable pour les calculs qui prennent plus de temps.
Through an asynchronous mechanism, a geoprocessing workflow engine can actively and instantly push the latest execution status of dispersed services to clients.
Grâce à un mécanisme asynchrone, un moteur de flux de travail de géotraitement peut transmettre activement et instantanément aux clients le dernier état d’exécution des services dispersés.