atop
Esempi
Those who solely by good fortune become princes from being private citizens have little trouble in rising, but much in keeping atop;
Ceux qui, de simples citoyens, deviennent princes par la seule bonne fortune ont peu de peine à s'élever, mais beaucoup à se maintenir au sommet ;
Falk ran a fashionable studio in New York City, initially with locations in the theater district and later in the solarium atop the glamorous Waldorf Astoria Hotel.
Falk dirigeait un studio en vogue à New York, d’abord dans le quartier des théâtres, puis dans le solarium au sommet du luxueux hôtel Waldorf Astoria.
A great dome atop a tholobate is set over the junction of the main nave and the transepts.
Une grande coupole sur tambour est placée à la croisée de la nef principale et des transepts.
Did the receding of photography mean the receding of images developed over decades and sitting atop deeper and broader cultural, religious, and social layers?
Le recul de la photographie signifiait-il le recul d’images élaborées pendant des décennies et reposant sur des couches culturelles, religieuses et sociales plus profondes et plus larges ?
Others climbed atop of their cars or gave interviews to reporters.
D’autres grimpaient sur leurs voitures ou accordaient des entretiens aux reporters.
I began working on a free weaving, hoping in time that it might become a large sphere, strong enough to hold pebbles – a sculpture to sit atop Tor Cairn.
J’ai commencé un tressage libre, espérant qu’il devienne une grande sphère assez solide pour contenir des galets : une sculpture au sommet de Tor Cairn.
a laboratory atop the Hawaiian volcano, Mauna Loa, for continuous measurements of atmospheric carbon dioxide (CO2).
un laboratoire au sommet du volcan hawaïen Mauna Loa pour mesurer en continu le dioxyde de carbone atmosphérique (CO₂).
Station 59 at Lee Point featured a British 200 MHz COL Mk5 radar unit situated about 500 m from the coast and mounted atop a 46 m high steel tower.
La station 59 de Lee Point disposait d’un radar britannique COL Mk5 à 200 MHz, situé à environ 500 m de la côte et monté au sommet d’une tour d’acier de 46 m de haut.