battered

UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/

Biblioteca

Best Buttermilk Pancakes
Do not over mix this batter. +2
cooking
pâte à pancakes
Ici, la pâte à pancakes est le mélange liquide utilisé pour faire cuire des pancakes.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
You need to batter away at it. +1
military
frapper quelque chose à plusieurs reprises et avec force
Décrit le fait d’attaquer un navire à plusieurs reprises pour le réduire en morceaux ; ici, le verbe est employé avec « away at ».
Our favourite sweet foods 🍦🍭🍫  Practise your listening with Real Easy English
It was fried in, like, sweet batter
food
pâte à frire
Ici, la pâte à frire forme une couche autour de la glace avant qu’on la fasse frire.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Just enough batter coating it so they're crispy
food
pâte à frire
Dans ce contexte culinaire, la pâte à frire est l’enrobage autour de l’aliment frit.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
pâte liquide
appareil
Le mélange à base de riz utilisé comme couche de base du gâteau.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
pâte liquide à base de riz
Un mélange liquide à base de riz, utilisé ici comme base du plat.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
battering waves on top of that
weather
qui frappe avec force et à répétition
Décrit des vagues qui frappent la côte avec force et à plusieurs reprises.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I was battered, I was broken,
disaster
meurtri
La personne qui parle utilise ce mot pour décrire le fait d’avoir été physiquement très affectée par la catastrophe.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
And I run in and at this point the house is being battered.
disaster
malmener
La maison est malmenée par la force de la boue et de l’eau.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
And I run in and at this point the house is being battered.
disaster
être malmené
être frappé à répétition
Recevoir des coups répétés et violents ; ici, la maison est soumise à une puissante force extérieure, probablement celle de l’eau ou des intempéries.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The Battered wreck of the independence
general
abîmé
Décrit l’état endommagé de l’épave.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The Battered wreck of the independence
history
épave très endommagée
Une épave très endommagée, décrivant les restes du navire.