ramasseur de coquillagesPersonne qui cherche des objets ou des coquillages sur la plage.
The beachcomber spent his mornings walking along the shore, hoping to find treasures washed up by the tide.
Le ramasseur de coquillages passait ses matins à marcher le long du rivage, espérant trouver des trésors rejetés par la marée.
Traduzioni aggiuntive
vagabond des plagesPersonne vivant de la récupération d'objets sur les plages, avec une nuance de mode de vie nomade.
Sinonimi
seashore scavenger
coastal forager
shoreline explorer
beach wanderer
beachcomberadjective
UK
/ˈbiːtʃˌkəʊmə/
US
/ˈbitʃˌkoʊmɚ/
Used attributively before another noun (e.g., "a beachcomber hat") to denote styles or things associated with a relaxed, coastal or tropical aesthetic.
balnéaireSe dit d'un style décontracté rappelant l'ambiance du bord de mer.
She decorated the bar in a beachcomber style with bamboo furniture and seashell lamps.
Elle a décoré le bar dans un style balnéaire avec des meubles en bambou et des lampes en forme de coquillages.