bluefin
Esempi
The Atlantic bluefin tuna belongs to the family of the Scombrid fishes (Scombridae) (Collette and Nauen 1985).
Le thon rouge de l’Atlantique appartient à la famille des scombridés (Scombridae) (Collette and Nauen 1985).
The evolution of bluefin tuna fishing in the north Atlantic has gone through different phases over the last seven decades (Fig. 2.4).
L’évolution de la pêche au thon rouge dans l’Atlantique Nord a traversé différentes phases au cours des sept dernières décennies (fig. 2.4).
The management of bluefin tuna resources within ICCAT is based on the consideration of two distinct stocks.
La gestion des ressources de thon rouge au sein de l’ICCAT repose sur la prise en compte de deux stocks distincts.
For thousands of years bluefin tuna has been caught in the vicinity of the Strait of Gibraltar and throughout the Mediterranean basin (García Vargas and Florido del Corral 2011)
Depuis des millénaires, le thon rouge est pêché à proximité du détroit de Gibraltar et dans l’ensemble du bassin méditerranéen (García Vargas and Florido del Corral 2011)
The year is 195 BC and the bluefin tuna fishing season is well underway.
Nous sommes en 195 av. J.-C. et la saison de pêche au thon rouge bat son plein.
In 1961 within the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the Bluefin Tuna Working Group (BFTWG) was founded
En 1961, le groupe de travail sur le thon rouge (BFTWG) fut créé au sein du Conseil international pour l’exploration de la mer (ICES)
The first electronic tagging experiments on bluefin tuna in the Bay of Biscay were conducted by AZTI-Tecnalia from 2005 to 2009
Les premières expériences de marquage électronique du thon rouge dans le golfe de Gascogne furent menées par AZTI-Tecnalia de 2005 à 2009
The traps that catch bluefin tuna in the Strait of Gibraltar have provided work, wealth and food for thousands of years
Les madragues qui capturent le thon rouge dans le détroit de Gibraltar fournissent du travail, de la richesse et de la nourriture depuis des millénaires