blurred
Esempi
The cough of the cylinder quickened into a staccato bark, the flywheel blurred with speed.
La toux du cylindre s’accéléra jusqu’à devenir un aboiement saccadé, et le volant devint flou sous l’effet de la vitesse.
Thick pile and large motifs give a blurred design.
Un velours épais et de grands motifs donnent un dessin flou.
The photo studio’s painted background has a blurred tree and a winding stream with flowers and other plants, projecting a sense of otherworldliness
Le décor peint du studio photographique présente un arbre flou et un ruisseau sinueux avec des fleurs et d’autres plantes, créant une impression d’un autre monde
The term ‘model’ is, in many ways, misleading, as it is blurred and wide with many connotations.
Le terme «modèle» est trompeur à bien des égards, car il est flou et large, avec de nombreuses connotations.
In the narration, Santos Febres constantly plays with the momentary blurred space which exists in between pain and pleasure.
Dans le récit, Santos Febres joue constamment avec l’espace fugace et flou qui existe entre la douleur et le plaisir.