bob
Esempi
Bob, a colored boy, who had some time belonged to Freeman, played on the violin.
Bob, un garçon de couleur, qui avait appartenu quelque temps à Freeman, jouait du violon.
Freeman ordered me to continue playing, and seemed well pleased, telling Bob that I far excelled him—a remark that seemed to grieve my musical companion very much.
Freeman m'a ordonné de continuer à jouer et a semblé très content, disant à Bob que je le surpassais de loin - une remarque qui a semblé beaucoup affliger mon compagnon musical.
Patsey would ask me if I was sick, and Uncle Abram, and Bob, and Wiley frequently expressed a curiosity to know what I could be thinking about so steadily.
Patsey me demandait si j'étais malade, et oncle Abram, Bob et Wiley exprimaient fréquemment leur curiosité de savoir à quoi je pouvais penser si régulièrement.
I also gave Bob a violent shake, and asked him if he intended to sleep till noon, saying master would be up before the mules were fed.
J'ai également secoué violemment Bob et lui ai demandé s'il avait l'intention de dormir jusqu'à midi, disant que maître se lèverait avant que les mules ne soient nourries.
Bob ventured to say that his fingers were so numb with cold he couldn't pick fast.
Bob osa dire que ses doigts étaient si engourdis par le froid qu'il ne pouvait pas cueillir vite.
He was arrested on Friday about ten o'clock, by Constable Bob Cash, who carried him before Mrs. White.
Il fut arrêté vendredi vers dix heures par l'agent Bob Cash, qui le conduisit devant Mme White.
Robert Stephenson, or "Old Bob," as the neighbours familiarly called him, and his wife Mabel, were a respectable couple, careful and hard-working.
Robert Stephenson, ou le « vieux Bob », comme l'appelaient familièrement les voisins, et sa femme Mabel formaient un couple respectable, soigneux et travailleur.
Bob Webb’s “Bay Area Butoh” continues to stoke the flame with open showcases for butoh artists several times a year.
« Bay Area Butoh », de Bob Webb, continue d’entretenir la flamme avec des présentations ouvertes aux artistes de butô plusieurs fois par an.
Julian Bond, Bob Moses, Bernice Johnson-Reagon, Eleanor Holmes Norton, and Marian Wright Edelman are all political protégés of Baker.
Julian Bond, Bob Moses, Bernice Johnson-Reagon, Eleanor Holmes Norton et Marian Wright Edelman sont tous des protégés politiques de Baker.
Without prior experience in acoustical design, Storyk was fortunate to enlist the help of the industrial acoustician Bob Hansen.
Sans expérience préalable en conception acoustique, Storyk eut la chance d’obtenir l’aide de l’acousticien industriel Bob Hansen.
Ted Levine was cast as the patriarch Big Bob in The Hills Have Eyes,
Ted Levine a été choisi pour incarner le patriarche Big Bob dans The Hills Have Eyes,
Bob remains elusive throughout the series.
Bob demeure insaisissable tout au long de la série.
Sequences including Bob are filmed in an unsteady, even distorted, manner while the accompanying score is disturbing and drowned out by his animalistic cries.
Les séquences où figure Bob sont filmées de façon instable, voire déformée, tandis que la musique d’accompagnement est troublante et couverte par ses cris animaux.
Bob remains elusive and unintelligible, and more animal than human
Bob demeure insaisissable et inintelligible, plus animal qu’humain
Bad Cooper,his proverbial(evil)twin who is possessed by Bob
Bad Cooper, son proverbial jumeau (maléfique) possédé par Bob
Cooper and Bob laughing in a horrendous frenzy
Cooper et Bob riant dans une frénésie horrible
within ‘Bateman’, we find not only a reference to Norman Bates but a further resemblance to Bob Kane’s iconic comic book hero Batman.
dans « Bateman », nous trouvons non seulement une référence à Norman Bates, mais aussi une autre ressemblance avec Batman, le héros de bande dessinée emblématique de Bob Kane.
The first to locate the car was former KCBS pilot Bob Tur.
Le premier à repérer la voiture a été l’ancien pilote de KCBS Bob Tur.
sports broadcaster Bob Costas’ coverage of the NBA finals and subsequent interruptions of the game by Simpson updates
la couverture des finales de la NBA par le commentateur sportif Bob Costas et les interruptions ultérieures de la retransmission du match par des nouvelles de Simpson
In the 1970s reggae became a world-wide phenomenon with Bob Marley as its poster-boy.
Dans les années 1970, le reggae devint un phénomène mondial dont Bob Marley était la figure emblématique.