breakthrough
Esempi
Numerical research methods have made a breakthrough in the field of scientific research [1].
Les méthodes de recherche numériques ont permis une percée dans le domaine de la recherche scientifique [1].
Even more than the premiere of Admiring La Argentina in Tokyo, Ohno’s real breakthrough came with his performance at the Nancy International Theatre Festival in 1980.
Plus encore que la première d’Admirer La Argentina à Tokyo, la véritable percée d’Ohno vint de sa prestation au Festival international de théâtre de Nancy en 1980.
Muzio’s breakthrough was the thousand-unit development at the corner of the Via della Moscova, a modern apartment block intended for the Milanese bourgeoisie.
La percée de Muzio fut le programme de mille logements à l’angle de la Via della Moscova, un immeuble moderne destiné à la bourgeoisie milanaise.
My own breakthrough to adulthood was marked by a contradictory sequence of hesitation and urgency.
Ma propre percée dans l’âge adulte a été marquée par une succession contradictoire d’hésitations et d’urgence.