bullshit

UK
/ˈbʊlʃɪt/
US
/ˈbʊlʃɪt/
bullshitnoun
bullshits
pl
Traduzioni
baratinFamilier ; paroles trompeuses, discours insincère.
The politician's promises were dismissed as mere bullshit by the skeptical audience.
Les promesses du politicien ont été écartées comme du simple baratin par le public sceptique.
connerieFamilier et vulgaire ; s'emploie pour des paroles absurdes ou des absurdités.
He was tired of listening to all the bullshit at the meeting.
Il en avait assez d'entendre toutes ces conneries pendant la réunion.
Traduzioni aggiuntive
fiente de taureauSens littéral ; emploi rare et concret.
Definizioni
Nonsense or foolish talk.
He was tired of listening to all the bullshit at the meeting.
Deceptive or insincere talk or claims.
The politician's promises were dismissed as mere bullshit by the skeptical audience.
Feces of a bull; bull dung.
The boots were covered in bullshit after walking through the barn.
bullshitverb
bullshitted
Past Simple
bullshitted
Past Participle
bullshitting
Gerund
UK
/ˈbʊlʃɪt/
US
/ˈbʊlʃɪt/
Traduzioni
baratinerFamilier ; parler pour tromper ou pour donner l'impression de savoir.
He tried to bullshit his way through the interview, but the panel saw right through him.
Il a essayé de baratiner pendant l'entretien, mais le jury a vu clair dans son jeu.
Traduzioni aggiuntive
raconter des conneriesFamilier et vulgaire ; s'emploie pour dire des bêtises ou des mensonges.
Definizioni
To speak or write in a way that is intended to deceive or mislead; to talk nonsense.
He tried to bullshit his way through the interview, but the panel saw right through him.
bullshitadjective
bullshittier
Comp.
bullshittiest
Super.
Informal, vulgar; usually used attributively before a noun.
Traduzioni
bidonFamilier ; faux, sans valeur ou sans sérieux.
He offered a bullshit excuse for missing the deadline.
Il a donné une excuse bidon pour justifier le dépassement du délai.
Traduzioni aggiuntive
foireuxFamilier ; de mauvaise qualité, douteux ou peu crédible.
Definizioni
False, worthless, or nonsensical; of poor quality.
He offered a bullshit excuse for missing the deadline.
bullshitinterjection
UK
/ˈbʊlʃɪt/
US
/ˈbʊlʃɪt/
Traduzioni
N'importe quoiFamilier ; exprime l'incrédulité ou le rejet d'une affirmation.
When he claimed he could run a mile in under four minutes, I just said, 'Bullshit!'
Quand il a affirmé qu'il pouvait courir un mile en moins de quatre minutes, j'ai simplement dit : « N'importe quoi ! »
Traduzioni aggiuntive
FoutaisesFamilier ; rejet vif d'une affirmation jugée fausse ou exagérée.
Definizioni
Used to express disbelief, skepticism, or disagreement with something that is considered false or exaggerated.
When he claimed he could run a mile in under four minutes, I just said, 'Bullshit!'