bulwark

UK
/ˈbʊlwək/
US
/ˈbʊlwɜrk/

Esempi

A nation's bulwark is the unbroken solidarity of Past with Present.

Le rempart d'une nation est la solidarité ininterrompue du Passé avec le Présent.

The medical use of alcohol has been, and still is, the great bulwark of the liquor traffic.

L'usage médical de l'alcool a été, et demeure, le grand rempart du commerce des spiritueux.

But the civilized man is secured by a bulwark of legality built up by strong hands, and manned, like the great Roman walls, by powerful legionaries of the law.

Mais l'homme civilisé est protégé par un rempart de légalité élevé par des mains fortes et défendu, comme les grandes murailles romaines, par de puissants légionnaires de la loi.

A reputation for ``taking care of his men'' has frequently been a bulwark of defense to the small manufacturer or trader assailed by a greedy larger rival.

La réputation de « prendre soin de ses hommes » a souvent été un rempart pour le petit fabricant ou commerçant attaqué par un rival plus grand et avide.

If silver had not fallen in 1871 the Latin Union would still be the bulwark of defence of bimetallic France against the action of bimetallic law.

Si l'argent n'avait pas baissé en 1871, l'Union latine serait encore le rempart protégeant la France bimétallique contre l'action de la loi bimétallique.

It is walled round by the mountains, Cader Idris being its loftiest and its grandest bulwark.

Les montagnes l’entourent comme des murailles, le Cader Idris étant son rempart le plus haut et le plus grandiose.