Inserisci la parola da cercare
bumped
UK
/bʌmpt/
US
/bʌmpt/
Biblioteca
A bump here! +2
travel
bosse
cahot
« A bump here » fait probablement référence à un mouvement brusque et irrégulier ou à un obstacle pendant le trajet.
there were some bumps in the road - small problems or delays that slowed +1
general
contretemps
accroc
Employé au sens figuré dans l’expression « un accroc sur la route » pour désigner un obstacle mineur ou un contretemps.
I bumped into one couple as I was leaving for work this morning. +1
general
tomber sur
rencontrer par hasard
Rencontrer quelqu’un de manière inattendue, sans avoir prévu de le rencontrer.
The passenger kind of bumped her right leg. +1
investigation
heurter
frôler
Les interlocuteurs parlent de quelqu’un qui a touché sa jambe, possiblement dans le cadre d’une interaction mise en scène.
and they bump into each other. +1
physics
se heurter les uns aux autres
Entrer physiquement en collision les uns avec les autres, généralement par accident.
for each person who gets bumped. +1
airline
refuser l’embarquement
Dans l’anglais aéronautique, l’embarquement est refusé aux passagers lorsque la compagnie aérienne ne peut pas leur attribuer de siège, généralement parce que trop de billets ont été vendus.
gets bumped +1
travel
être refusé à l'embarquement
être retiré d'un vol
Être retiré d'un vol réservé faute de sièges suffisants.
A bump here! +1
travel
bosse
Le locuteur remarque une petite irrégularité sur le trajet.
'A bump in the road' is a small problem or delay that slows things down.
general
un contretemps
Un problème mineur ou un retard qui ralentit temporairement les progrès.
I bumped into somebody I knew in the cafe.
general
tomber sur quelqu’un
Rencontrer quelqu’un de manière inattendue, par hasard.
It's nice to see you, Neil, smiley face, high five, fist bump!
communication
check du poing
Une salutation amicale où deux personnes se touchent légèrement les poings fermés.
think she knew she'd bumped into me!
general
entrer accidentellement en collision avec quelqu’un
Entrer accidentellement en collision avec quelqu’un ; ici, la personne qui parle a été physiquement heurtée par cette personne.