Ici, « bunch » désigne de manière informelle un groupe d’oiseaux.
Thanks a bunch!+3
general
Merci beaucoup
Une façon emphatique de remercier ; ici, l’expression est utilisée de manière sarcastique pour exprimer de l’agacement plutôt que de la gratitude.
Thanks a bunch!+2
general
beaucoup
Littéralement, « a bunch » signifie un groupe ou une grande quantité ; dans « thanks a bunch », l’expression peut être sarcastique plutôt que d’exprimer une gratitude sincère.
are just a bunch of smaller molecules bonded together+1
general
un tas de
Une manière informelle de désigner un grand nombre ou un groupe de choses.
It would be a whole bunch of gases and then bang, a planet started evolving.+1
general
tout un tas de
Une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose, de manière informelle.
That a bunch of little fish can build an island+1
general
groupe
Désigne familièrement un groupe de petits poissons.
get a bunch of folks together, cook 'em a home cooked meal,+1
general
groupe
tas
Un mot informel pour désigner un groupe ou un grand nombre de personnes.
A bunch of us went and visited Steven+1
general
groupe
Un mot familier désignant un groupe, employé ici pour plusieurs personnes qui ont rendu visite à Steven.
A bunch of us went and visited Steven and he wanted to show us the construction of the shark+1
general
un bon paquet d’entre nous
Une manière informelle de désigner un groupe assez nombreux de personnes, dont le locuteur fait partie.
There you go, a bunch of flowers.
general
bouquet de fleurs
Dans ce contexte, une botte de fleurs signifie un bouquet.
There you go, a bunch of flowers.
general
un bouquet de fleurs
Un groupe de fleurs rassemblées et offertes en cadeau.
A bunch of monkeys jumped out of nowhere.
general
bande
groupe
« Une bande de singes » est une façon informelle de désigner un groupe de singes.