burgeoning
Esempi
As a result, urban populations swelled as individuals migrated to cities in search of employment opportunities within the burgeoning industrial sectors.
En conséquence, les populations urbaines ont augmenté à mesure que des personnes migraient vers les villes à la recherche d’emplois dans les secteurs industriels en plein essor.
During the 1860s, photography was a burgeoning business in the recently established colony of New Zealand.
Dans les années 1860, la photographie était une activité en plein essor dans la colonie de Nouvelle-Zélande récemment établie.
There is a burgeoning international market in counterfeit digital goods.
Il existe un marché international en plein essor de produits numériques contrefaits.
Burgeoning cities have strained infrastructure and lifestyles.
Les villes en plein essor ont mis à rude épreuve les infrastructures et les modes de vie.
However, Romanticism also shaped the experience of the burgeoning modern city to which it could seem diametrically opposed.
Pourtant, le romantisme façonnait aussi l’expérience de la ville moderne en plein essor, à laquelle il pouvait sembler diamétralement opposé.
The more concentrated populations of the burgeoning towns and cities presented opportunities for the development of various forms of fixed-site entertainment.
Les populations plus concentrées des villes en plein essor offraient des possibilités de développer diverses formes de divertissement dans des lieux permanents.
Sonny Terry and Brownie McGhee, who appealed to part of the burgeoning folk club scene, also became regular visitors.
Sonny Terry et Brownie McGhee, qui plaisaient à une partie du milieu en plein essor des clubs de folk, devinrent eux aussi des visiteurs réguliers.
Today, in the context of ever more fine-grained historically informed performance practice, historically informed teaching practice has become a burgeoning field.
Aujourd’hui, dans le contexte d’une pratique d’exécution historiquement informée toujours plus fine, la pédagogie historiquement informée est devenue un domaine en plein essor.
The Experts Meeting and this volume have enabled an unprecedented flow of ideas across burgeoning, but largely separate, streams of work.
La Rencontre d’experts et ce volume ont permis une circulation sans précédent des idées entre des courants de travail en plein essor, mais largement séparés.
The very place of publication of Schwimmer’s jubilee article for the IWSA, Jus Suffragii, is an important example of the burgeoning feminist media of the time.
Le lieu même de publication de l’article commémoratif de Schwimmer pour l’IWSA, Jus Suffragii, est un exemple important des médias féministes alors en plein essor.
These were heady days for the burgeoning environmental movement.
C’étaient des jours exaltants pour le mouvement écologiste en plein essor.