burned
Esempi
Lee Walker, colored man, accused of raping white women, in jail here, will be taken out and burned by whites tonight.
Lee Walker, homme de couleur accusé d'avoir violé des femmes blanches, détenu ici, sera sorti de prison et brûlé par des Blancs cette nuit.
The body was so extensively burned as to remove all means of deciding the cause of death.
Le corps était si largement brûlé qu'il était impossible de déterminer la cause de la mort.
The body was burned in a wood stove, with pine shingles.
Le corps fut brûlé dans un poêle à bois, avec des bardeaux de pin.
Edward Coy who was burned alive in Texarkana, January 1, 1892, died protesting his innocence.
Edward Coy, brûlé vif à Texarkana le 1er janvier 1892, mourut en protestant de son innocence.
It really seems as if some people thought that the Conqueror was accompanied to England by a Bishop of the city where John Huss was burned ages afterwards.
On dirait vraiment que certaines personnes pensaient que le Conquérant avait été accompagné en Angleterre par un évêque de la ville où Jean Hus fut brûlé des siècles plus tard.
In the weeks and months that followed I had no more interest in beer than in the kitchen stove after it had burned me.
Durant les semaines et les mois qui suivirent, la bière ne m'intéressait pas plus que le fourneau de la cuisine après qu'il m'eut brûlé.
One who has been burned by fire must preach about the fire.
Celui qui s'est brûlé au feu doit prêcher sur le feu.
I felt that my stomach was burned up, and that my brain was scalded.
J'avais l'impression que mon estomac était brûlé et mon cerveau ébouillanté.
What virtually happens is that fuel is sent from the digestive system to be burned in the muscular system, with the aid of oxygen brought from the lungs.
En substance, le combustible est acheminé du système digestif vers le système musculaire, où il est brûlé grâce à l’oxygène apporté par les poumons.
The fort which he had built on Santo Domingo was found burned, and the colony was scattered.
On trouva brûlé le fort qu'il avait construit à Saint-Domingue, et la colonie était dispersée.
His Oriental palace, Iranistan, had burned down some years before.
Son palais oriental, Iranistan, avait brûlé quelques années auparavant.
It is probable that it was burned in the fire that destroyed a portion of the Institution in 1865.
Il est probable qu’il ait brûlé dans l’incendie qui détruisit une partie de l’Institution en 1865.
If a brother's house is burned, or he has lost his ship, or has suffered on a pilgrim's voyage, all the brethren must come to his aid.
Si la maison d’un frère a brûlé, s’il a perdu son navire ou souffert au cours d’un pèlerinage, tous les frères doivent lui venir en aide.