Used as a past participle of the verb "cadence" functioning adjectivally.
cadencéSe dit d’un débit, d’une voix ou d’un mouvement marqué par la cadence. Their speech was cadenced, rising and falling like a song.
Leur discours était cadencé, montant et descendant comme une chanson.
rythméPlus général; employé pour un ensemble de sons, de paroles ou de mouvements organisés selon un rythme. Rare but attested transitive and intransitive verb meaning ‘to mark or regulate with a cadence; to close with a cadence’.
The conductor cadenced the choir’s final phrase to achieve a gentle landing.
Le chef d’orchestre a cadencé la dernière phrase du chœur pour obtenir une conclusion douce.
Literary usage: describes language, sound, or movement that has a measured, rhythmic flow.
The poet's cadenced language captivated the audience.
Le langage cadencé du poète a captivé le public.